Knopf - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le bouton	der Knopf  Pl.: die Knöpfe
le bitoniau [ugs.]	der Knopf  Pl.: die Knöpfe
le bouton de correction de temps de pose	der Zeitabgleichknopf
la jauge de boutonnière [TECH.]	das Knopfabstandslineal   [Nähmaschinen]
la jauge distance de boutonnière [TECH.]	das Knopfabstandslineal   [Nähmaschinen]
l'oreillette  f. [TECH.]	Knopf im Ohr   - Funk

Verben

défaire un bouton

einen Knopf öffnen

Beispiele

Le bouton est tombé, recouds-le !	Der Knopf ist ab, näh ihn wieder an!
Le bouton a sauté.	Der Knopf ist ab.
J'ai perdu un bouton à ma veste.	Mir ist ein Knopf von der Jacke gesprungen.
Inconsciemment, il a appuyé sur le bouton.	Unbewusst drückte er auf den Knopf.

Phrasen

l'issue de qc. est incertaine	etw.^Nom. steht auf Spitz und Knopf (Süddt.; Österr.; Schweiz)
l'issue de qc. est incertaine	etw.^Nom. steht Spitz auf Knopf (Süddt.; Österr.; Schweiz)

Orthographisch ähnliche Wörter

Kopf, Kopfe, Kropf

Aus dem Umfeld der Suche

Button, Eiterbläschen, Knubbel, Handtaste