correction - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la correction	die Korrektur  Pl.: die Korrekturen
la correction   - suppression des fautes	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
la correction	die Korrektheit  Pl.   - i. S. v.: Richtigkeit
la correction	das Storno  Pl.: die Storni   - Buchung, Betrag
la correction   - au sens de : punition	die Schläge
la correction   - au sens de : punition	die Prügel Pl., kein Sg.   - Schläge als Strafe
la correction [METR.]	die Fehleraufhebung  Pl.: die Fehleraufhebungen
la correction [METR.]	die Fehlerkorrektion
la correction [METR.]	die Fehlerkorrektur  Pl.: die Fehlerkorrekturen
la correction	die Korrektion  Pl.: die Korrektionen   veraltet
la correction de l'auteur	die Autorenkorrektur  Pl.: die Autorenkorrekturen
la correction de la valeur	die Wertberichtigung  Pl.: die Wertberichtigungen
la correction des fautes	die Fehlerkorrektur  Pl.: die Fehlerkorrekturen
la correction du langage   - qualité	die Sprachrichtigkeit  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

par correction	anständigerweise  Adv.
après correction due au change [WIRTSCH.] [FINAN.]	währungsbereinigt

Phrasen

donner une correction à qn.	jmdm. eine Tracht Prügel verpassen
recevoir une bonne correction	eine ordentliche Tracht Prügel bekommen

Beispiele

La correction des devoirs a pris toute la journée.	Die Verbesserung der Aufgaben hat den ganzen Tag in Anspruch genommen.
Où en êtes-vous de la correction des devoirs ?	Wie weit sind Sie mit der Verbesserung der Schulaufgaben?

Aus dem Umfeld der Suche

rectification