Raub - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Raub
rauben (Verb)

Substantive

le vol à main armée [JURA]	der Raub  Pl.: die Raube
le vol [JURA]	der Raub  Pl.: die Raube
la dépose [TECH.]	der Raub  Pl.: die Raube   [Bergbau]
le vol commis avec violence [JURA]	der Raub  Pl.: die Raube   [Strafrecht]
la rapine [poet.]	der Raub  Pl.: die Raube
le vol avec violence entrainant (auch: entraînant) la mort [JURA]	Raub mit Todesfolge   [Strafrecht]

Verben

cueillir qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. rauben  | raubte, geraubt |
faire perdre qc. à qn.	jmdm. etw.^Akk. rauben  | raubte, geraubt |
dérober qc. [fig.]	etw.^Akk. rauben  | raubte, geraubt |
ravir qn. (oder: qc.) à qn.	jmdm. jmdn./etw. rauben  | raubte, geraubt | [fig.]
ravir qn. [poet.]	jmdn. rauben  | raubte, geraubt |
essouffler qn.	jmdm. den Atem rauben  | raubte, geraubt |
épouffer qn.   veraltet   auch  [poet.]	jmdm. den Atem rauben  | raubte, geraubt |

Phrasen

être la proie des flammes [fig.]	ein Raub der Flammen werden [fig.] [form.]
couper la respiration à qn.	jmdm. den Atem rauben
ôter à qn. ses forces [fig.]	jmdm. die Kräfte rauben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aube, rab, rabe

Drau, Frau, Grab, grau, Grau, Laub, Rabe, rau, Rau-, rauf, Raum, raus, Raus, taub, Trab, Trub