Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le ver [ZOOL.] | der Wurm Pl.: die Würmer | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vermineux, vermineuse Adj. | Wurm... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cela me ronge le cœur. | Das wurmt mich. | ||||||
| Les deux poules se bagarraient pour un ver. | Die zwei Hühner stritten um einen Wurm. | ||||||
| Il se tortillait comme un ver. | Er wand sich wie ein Wurm. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| donner le tournis à qn. | einen Drehwurm verursachen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taquiner le goujon [fig.] [ugs.] | den Wurm baden [fig.] [ugs.] [hum.] | ||||||
| le ver est dans le fruit [fig.] [ugs.] | da ist der Wurm drin | ||||||
| le ver est dans le fruit [fig.] [ugs.] | da sitzt der Wurm drin | ||||||
| tirer les vers du nez à qn. [fig.] | jmdm. die Würmer aus der Nase ziehen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Made | |
Werbung







