abstenir - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

s'abstenir de qc.	auf etw.^Akk. verzichten  | verzichtete, verzichtet |
s'abstenir	Stimmenthaltung üben  | übte, geübt |   - Wahlen
s'abstenir	sich^Akk. der Stimme enthalten   - Wahlen
s'abstenir d'alcool	keinen Alkohol trinken  | trank, getrunken |
s'abstenir de café	keinen Kaffee trinken  | trank, getrunken |
s'abstenir de faire qc.	sich^Akk. etw.^Gen. enthalten  | enthielt, enthalten |
s'abstenir de faire qc.	darauf verzichten, etw.^Akk. zu tun  | verzichtete, verzichtet |
s'abstenir de faire qc.	es unterlassen, etw.^Akk. zu tun
s'abstenir de faire qc.	davon absehen, etw.^Akk. zu tun  | sah ab, abgesehen |
s'abstenir de faire qc.	sich^Dat. verkneifen, etw.^Akk. zu tun  | verkniff, verkniffen |
s'abstenir de tabac	nicht rauchen  | rauchte, geraucht |
s'abstenir de viande	kein Fleisch essen  | aß, gegessen |

Phrasen

paresseux s'abstenir	nichts für Faulpelze
âmes sensibles s'abstenir	nichts für schwache Nerven
âmes sensibles s'abstenir	nichts für zarte Gemüter
personnes non sérieuses s'abstenir	nur für seriöse Interessenten

Beispiele

pas sérieux s'abstenir !	nur ernst gemeinte Zuschriften!
Il s'est abstenu. [POL.]	Er hat nicht gewählt.   [Wahlen]