atmosphère - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'atmosphère  f.	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
l'atmosphère  f.	der Dunstkreis  Pl.: die Dunstkreise
l'atmosphère  f.	die Lufthülle  Pl.: die Lufthüllen
l'atmosphère  f.   auch  [PHYS.]	die Atmosphäre  Pl.
l'atmosphère explosible  f.	explosionsgefährdeter Bereich
l'atmosphère explosive  f.	explosionsfähige Atmosphäre
l'atmosphère terrestre  f.	die Erdatmosphäre  Pl.: die Erdatmosphären
l'atmosphère de crise  f.	die Krisenstimmung  Pl.: die Krisenstimmungen
l'atmosphère de panique  f.	die Panikstimmung  Pl.: die Panikstimmungen
l'atmosphère (radioélectrique) normale  f. [TELEKOM.]	die Standard-Funkatmosphäre  kein Pl.
l'atmosphère du sol  f. [GEOL.]	die Bodenluft  kein Pl.
l'atmosphère de référence  f. [TELEKOM.]   - pour la réfraction	die Bezugsatmosphäre  Pl.: die Bezugsatmosphären
l'atmosphère explosive dangereuse  f.	gefährliche explosionsfähige Atmosphäre
l'atmosphère explosive gazeuse  f. [ELEKT.]	explosionsfähige Gasatmosphäre

Verben

alourdir l'atmosphère [fig.]   - moralement

auf die Stimmung drücken  | drückte, gedrückt | [fig.]

Phrasen

il y a une atmosphère à couper au couteau ici [ugs.]	hier ist eine Luft zum Schneiden [fig.] [ugs.]
il y a une atmosphère à couper au couteau [fig.]	Die Luft ist zum Schneiden dick [fig.]   - angespannte Stimmung
aérer l'atmosphère [fig.]	die Atmosphäre auflockern [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Atmosphäre