informatique - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

informatique  m./f.  Adj.

Computer...

Substantive

l'informatique  f. [COMP.]	die Informatik  kein Pl.
l'informatique  f. [erw.] [COMP.]	elektronische Datenverarbeitung [Abk.: EDV]
la bio-informatique	die Bioinformatik  kein Pl.
l'équipement informatique  m. [COMP.]	die Hardware  Pl.: die Hardwares
le pirate | la pirate informatique [COMP.]	der Hacker | die Hackerin  Pl.: die Hacker, die Hackerinnen   englisch
l'informatique dématérialisée  f. [COMP.]   - cloud computing	das Cloud Computing   englisch
l'informatique en nuage  f. [COMP.]   - cloud computing	das Cloud Computing   englisch
le support informatique	der Datenträger  Pl.: die Datenträger
le système informatique	das Datensystem  Pl.: die Datensysteme
la technique informatique	die Computertechnik  Pl.
la pieuvre informatique [fig.]	der Datenkrake  Pl.: die Datenkraken [ugs.] [fig.]
le développeur | la développeuse (informatique) [COMP.]	der Softwareentwickler | die Softwareentwicklerin  Pl.: die Softwareentwickler, die Softwareentwicklerinnen
le groupe informatique [COMP.]	der Computerkonzern  Pl.: die Computerkonzerne
l'enquête informatique  f. [COMP.]	computergestützte Datenerhebung

Phrasen

se reconvertir dans l'informatique

auf Informatik umsatteln [ugs.]

Beispiele

protection permanente et sans faille de votre système informatique	lückenloser Rundumschutz für Ihr System
Les auteurs du virus informatique ont inclus dans celui-ci le texte de leur demande d'emploi.	In einem Computervirus haben die Urheber ihre Jobbewerbung versteckt.
À l'ère de l'informatique, il est difficile de communiquer sans ordinateur.	Im Zeitalter der Informatik ist es schwierig, ohne Computer zu kommunizieren.