jusque - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

jusque   auch: jusqu'  Präp.	bis
jusque  Präp.   - au sens de : même	sogar bis

Verben

s'en mettre jusque-là [ugs.]

sich^Akk. bis oben hin voll stopfen [ugs.]

Beispiele

La voiture dérapa sur la chaussée verglacée jusque dans le fossé.

Der Wagen rutschte über die vereiste Fahrbahn in den Graben.

Phrasen

jusque-là, rien à dire	soweit gibt es nichts einzuwenden
Jusque-là, tout va bien.	So weit, so gut.   - als Reaktion auf die Frage „Wie geht es?“
s'en fourrer jusque-là [ugs.]	sich^Akk. bis oben hin voll stopfen [ugs.]
J'en ai jusque-là. [fig.] [ugs.]	Mir steht es bis hier (oben). [fig.] [ugs.]
en avoir jusque-là de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Faxen dicke haben [fig.] [ugs.]
en avoir jusque-là de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Nase (gestrichen) voll haben [fig.] [ugs.]
en avoir jusque-là de qn. (oder: qc.) [fig.] [ugs.]	von jmdm./etw. die Schnauze (gestrichen) voll haben [fig.] [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

busqué, jusqu', jusques, musqué

Aus dem Umfeld der Suche

jusqu'