vallée - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la vallée	das Tal  Pl.: die Täler
la vallée [GEOG.]	das Flusstal  Pl.: die Flusstäler
la vallée de Katmandou [GEOG.]	das Kathmandutal  kein Pl.
la Vallée d'Aoste [GEOG.]	das Aostatal  kein Pl.
la vallée encaissée [GEOL.]	der Talkessel  Pl.: die Talkessel
la vallée glaciaire [GEOL.]	das Urstromtal  Pl.: die Urstromtäler
la vallée latérale [GEOG.]	das Nebental  Pl.: die Nebentäler
la vallée sèche [GEOG.]	das Trockental  Pl.: die Trockentäler
la vallée avec écho [GEOG.]	das Echogebirge  Pl.
la (haute) vallée de montagne [GEOG.]	das Hochtal  Pl.: die Hochtäler
la vallée de la rivière [GEOG.]	das Flusstal  Pl.: die Flusstäler
la vallée de la Ruhr [GEOG.]	der Ruhrpott [ugs.]
la vallée de la Ruhr [GEOG.]	das Ruhrtal  kein Pl.
la vallée du Rhin [GEOG.]	das Rheintal  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

dans la vallée	talabwärts
en descendant la vallée	talab
en descendant la vallée	talabwärts

Beispiele

Après avoir surmonté les premiers 400 mètres, nous sommes parvenus par un petit col dans une haute vallée.	Nachdem wir die ersten 400 Höhenmeter überwunden hatten, gelangten wir über einen kleinen Pass in ein Hochtal.
Le fleuve serpente dans la vallée.	Der Fluss windet sich durch das Tal.

Orthographisch ähnliche Wörter

allée