vitale - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vitale
vital (Adjektiv)

Substantive

l'espace vital  m.	der Lebensraum  Pl.: die Lebensräume
la carte vitale	die Krankenversichertenkarte  Pl.: die Krankenversichertenkarten
la carte vitale	die Krankenversicherungskarte  Pl.: die Krankenversicherungskarten
la force vitale	die Lebenskraft  Pl.: die Lebenskräfte
l'artère vitale  f.	die Lebensader  Pl.: die Lebensadern
la question vitale	die Existenzfrage  Pl.: die Existenzfragen
la question vitale	die Lebensfrage  Pl.: die Lebensfragen
la carte Vitale [MED.] [ADMIN.]	personbezogene e-Karte die, analog zur elektronischen Gesundheitskarte, bei jedem Arzt bzw. Apotheker vorgelegt werden muss. Sie dient vor allem der Abrechnung mit der Krankenkasse in Frankreich
la capacité vitale forcée [Abk.: CVF] [MED.]   - spirométrie	forcierte Vitalkapazität [Abk.: FVC]   [Lungenheilkunde]   - Spirometrie
l'intérêt vital  m.	das Lebensinteresse  Pl.: die Lebensinteressen
le minimum vital	das Existenzminimum  Pl.: die Existenzminima
le cycle vital [BIOL.]	der Lebenszyklus  Pl.: die Lebenszyklen
le nerf vital [ANAT.]	der Lebensnerv  selten im Pl.

Adjektive / Adverbien

vital, vitale  Adj.	Lebens...
vital, vitale  Adj.	lebenserhaltend
vital, vitale  Adj.	lebenswichtig
vital, vitale  Adj.	vital
présentant des risques vitaux	lebensbedrohlich

Beispiele

Le pronostic vital de cet homme est engagé.	Dieser Mann ist lebensgefährlich verletzt.
Le pronostic vital du patient est engagé.	Die Prognose für den Patienten ist infaust.

Phrasen

le pronostic vital (de qn.) est engagé [MED.]   - emploi critiqué	es besteht Lebensgefahr (für jmdn.)
le pronostic vital (de qn.) est engagé [MED.]   - emploi critiqué	die Prognose (für jmdn.) ist infaust [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Italie, ritale, viable, vital

vital

Aus dem Umfeld der Suche

vital