zechen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zechen
die Zeche (Substantiv)

Verben

boire copieusement	zechen  | zechte, gezecht |
faire ribote [ugs.]	zechen  | zechte, gezecht |
picoler [ugs.]	zechen  | zechte, gezecht | [ugs.]
chopiner	Wein zechen  | zechte, gezecht |
pinter [ugs.]	tüchtig zechen  | zechte, gezecht |
faire des libations [fig.]   veraltend	tüchtig zechen  | zechte, gezecht | [hum.]   veraltend
trinquer [fig.] [ugs.]	die Zeche bezahlen müssen

Substantive

la picole [ugs.]   - fait de boire de l'alcool	das Zechen [hum.]   veraltend
l'addition  f.	die Zeche  Pl.: die Zechen   - i. S. v.: Rechnung in einer Gaststätte
la mine [TECH.]	die Zeche  Pl.: die Zechen   [Bergbau]
la mine de charbon [TECH.]	die Zeche  Pl.: die Zechen   [Bergbau]
l'écot  m.	der Anteil an der Zeche   - Gastronomie

Beispiele

Il a trop bu.

Er hat schwer gezecht.

Phrasen

partir sans payer	die Zeche prellen [fig.]
faire un resto basket [ugs.]	die Zeche prellen [ugs.]
payer les pots cassés	die Zeche bezahlen müssen [fig.] [ugs.]
payer son écot	seinen Anteil (an der Zeche) bezahlen

Orthographisch ähnliche Wörter

eichen, Eichen, pechen, Rechen, rechen, Zeche, Zecher, zehren, Zeichen, zeihen, ziehen, Ziehen

Aus dem Umfeld der Suche

Saufen, Hacke