diviser - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`diviser qc. auch [TECH.]`			`etw.^Akk. teilen \| teilte, geteilt \|`
				`diviser qc. [MATH.]`			`etw.^Akk. dividieren \| dividierte, dividiert \|`
				`se diviser`			`sich^Akk. entzweien \| -, entzweit \|`
				`diviser en qc.`			`in etw.^Akk. aufgliedern \| gliederte auf, aufgegliedert \|`
				`diviser en qc.`			`in etw.^Akk. gliedern \| gliederte, gegliedert \|`
				`diviser en qc.`			`in etw.^Akk. einteilen \| teilte ein, eingeteilt \|`
				`diviser qc. en qc.`			`etw.^Akk. in etw.^Akk. unterteilen \| unterteilte, unterteilt \|`
				`diviser qc. - par ex. : la population, un pays, un parti`			`etw.^Akk. spalten \| spaltete, gespaltet \| - z. B.: die Bevölkerung, ein Land, eine Partei`
				`diviser qc.`			`etw.^Akk. trennen \| trennte, getrennt \| [fig.]`
				`diviser qc.`			`etw.^Akk. entzweien \| entzweite, entzweit \| [fig.]`
				`diviser qc. [WIRTSCH.]`			`etw.^Akk. splitten \| splittete, gesplittet \|`
				`diviser en groupes`			`in Gruppen aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`diviser qc. en deux`			`etw.^Akk. in zwei Teile zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`diviser qc. en parts`			`etw.^Akk. portionieren \| portionierte, portioniert \|`
				`diviser qc. en portions`			`etw.^Akk. portionieren \| portionierte, portioniert \|`
				`diviser qc. par deux`			`etw.^Akk. halbieren \| halbierte, halbiert \|`
				`se diviser en plusieurs parties`			`sich^Akk. zerteilen \| zerteilte, zerteilt \|`

Substantive
				`la tête à diviser [TECH.]`			`der Teilkopf Pl.: die Teilköpfe`
				`la jouissance divise [JURA]`			`Verfügungsrecht des geschiedenen Ehegatten über seinen Anteil am aufgeteilten Ehevermögen`

Phrasen
				`Diviser pour mieux régner !`			`Teile und herrsche!`

Beispiele
				`Huit divisé par quatre égale deux.`			`Acht geteilt durch vier ist zwei.`

Orthographisch ähnliche Wörter
deviser, divisé, diviseur	Divisor

Aus dem Umfeld der Suche
partager

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Diviser (notion mathématique)	Letzter Beitrag: 05 Apr. 04, 23:54
21 : 7 = 3 vingt et un divisé par sept égal trois... J'aimerais la réponse pour demain merci…		1 Antworten
*polariser, diviser - polarisieren, spalten	Letzter Beitrag: 18 Jan. 11, 11:53
polarisieren (Meinung) = diviser, polariser http://www.dict2.de/uebersetzungen/deutsch-franz…		1 Antworten
diviser par x (le risque de transmission de la bacterie)	Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 15:50
"Des études ont montré que l'identification et l'isolement des patients porteurs de SARM divise		5 Antworten
diviser (antonyme: unir) - spalten (Antonym: einen)	Letzter Beitrag: 04 Sep. 15, 19:23
B.− Au fig. Homme, force, élément qui est cause de division, de désunion : 2. Autour de		1 Antworten
Zeit einteilen	Letzter Beitrag: 30 Mär. 08, 22:33
man muss sich die Zeit sehr genau einteilen		3 Antworten
einteilen / gliedern	Letzter Beitrag: 10 Jul. 09, 00:24
Ich habe meinen Vortrag in drei Teile gegliedert. J'ai ??? ma présentation en 3 parties. …		5 Antworten
gliedern	Letzter Beitrag: 02 Jul. 12, 17:01
Die Präsentation ist folgendermaßen gegliedert: La présentation est divisée de la manière suiv		2 Antworten
multiplier - multiplizieren	Letzter Beitrag: 11 Feb. 06, 23:15
auf deutsch: etwas multiplizieren MIT auf französisch: multiplier AVEC? Ich vermute zwar PAR…		20 Antworten
in unterkategorien aufteilen	Letzter Beitrag: 23 Mär. 07, 08:47
man kann diese kategorie in 2 unterkategorien aufteilen.		1 Antworten
zwei weitere teile	Letzter Beitrag: 18 Mär. 09, 16:07
Man kann diesen Teil des Buches in 2 weitere Teile unterteilen. (Also "Unterteile") gibt'…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?