Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le samedi | der Samstag Pl.: die Samstage | ||||||
| le samedi | der Sonnabend Pl.: die Sonnabende regional | ||||||
| le samedi après-midi | der Samstagnachmittag Pl.: die Samstagnachmittage | ||||||
| le samedi matin | der Samstagmorgen Pl.: die Samstagmorgen | ||||||
| le samedi midi | der Samstagmittag Pl.: die Samstagmittage | ||||||
| le Samedi saint | der Karsamstag Pl.: die Karsamstage | ||||||
| le samedi soir | der Samstagabend Pl.: die Samstagabende | ||||||
| le samedi de Pâques | der Ostersamstag Pl.: die Ostersamstage | ||||||
| le samedi de la Pentecôte | der Pfingstsamstag Pl.: die Pfingstsamstage | ||||||
| le samedi matin | der Sonnabendmorgen Pl.: die Sonnabendmorgen regional | ||||||
| le samedi midi | der Sonnabendmittag Pl.: die Sonnabendmittage regional | ||||||
| l'édition du samedi f. | die Wochenendausgabe Pl.: die Wochenendausgaben | ||||||
| le travail du samedi | die Samstagsarbeit Pl. | ||||||
| la distribution du samedi - de courrier | die Samstagzustellung Pl.: die Samstagzustellungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| du samedi | samstägig | ||||||
| samedi en huit selten | Samstag in acht Tagen | ||||||
| samedi dans la matinée | Samstagvormittag Adv. | ||||||
| samedi dans la matinée | Sonnabendvormittag Adv. | ||||||
| le samedi soir - au sens de : tous les samedis soir | am Samstagabend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le samedi - au sens de : tous les samedis | samstags Adv. | ||||||
| le samedi - au sens de : tous les samedis | sonnabends Adv. regional | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alors, d'accord pour samedi. | Abgemacht, am Samstag. | ||||||
| Deux jeunes cambrioleurs ont été arrêtés dans la nuit de vendredi à samedi. | Zwei junge Einbrecher wurden in der Nacht zum Samstag festgenommen. | ||||||
| La cérémonie se déroulera le samedi 11 juin à 10h. | Die Zeremonie findet am Samstag, den 11. Juni um 10h statt. | ||||||
Werbung
Werbung
