cérémonie - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la cérémonie	die Feier  Pl.: die Feiern   - offizielle Feier
la cérémonie	der Festakt  Pl.: die Festakte
la cérémonie	die Zeremonie  Pl.: die Zeremonien
la cérémonie	feierlicher Akt
la cérémonie	die Festveranstaltung  Pl.: die Festveranstaltungen
la cérémonie	die Feierstunde  Pl.: die Feierstunden   - festliche Veranstaltung
la cérémonie funèbre	die Trauerfeierlichkeit  Pl.: die Trauerfeierlichkeiten
la cérémonie inaugurale	die Einweihungsfeier  Pl.: die Einweihungsfeiern
la cérémonie mortuaire	die Trauerfeier  Pl.: die Trauerfeiern
la cérémonie officielle	der Staatsakt  Pl.: die Staatsakte
la cérémonie d'inauguration	die Einweihungsfeier  Pl.: die Einweihungsfeiern
la cérémonie d'ouverture	die Eröffnungsfeier  Pl.: die Eröffnungsfeiern
la cérémonie de fondation	die Gründungsfeier  Pl.: die Gründungsfeiern
la cérémonie de mariage	die Heiratszeremonie  Pl.: die Heiratszeremonien

Definitionen

la cérémonie de départ des hommes d'État allemands [POL.]	der Große Zapfenstreich   - in Deutschland und Österreich
la cérémonie militaire d'adieux [POL.]	der Große Zapfenstreich   - in Deutschland und Österreich
fait de verser un liquide sur les pierres chaudes d'un sauna, considéré parfois comme une cérémonie	der Aufguss  Pl.: die Aufgüsse   - das Begießen heißer Steine in der Sauna

Phrasen

en habit de cérémonie

in vollem Ornat

Beispiele

La cérémonie se déroulera le samedi 11 juin à 10h.	Die Zeremonie findet am Samstag, den 11. Juni um 10h statt.
Les pacifistes non conviés à la cérémonie des Oscars.   Infinitiv: convier	Kriegsgegner nicht zu Oscar-Verleihung geladen.

Orthographisch ähnliche Wörter

cérémoniel