Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| totalement Adv. | vollkommen | ||||||
| totalement Adv. | total | ||||||
| totalement Adv. | völlig | ||||||
| totalement Adv. | vollständig | ||||||
| totalement nu(e) | splitternackt | ||||||
| totalement Adv. | zur Gänze [form.] (Süddt.; Österr.) - i. S. v.: gänzlich | ||||||
| totalement étranger | wildfremd Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guérir totalement | auskurieren | kurierte aus, auskuriert | | ||||||
| détruire qc. totalement | etw.Akk. gänzlich zerstören | zerstörte, zerstört | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le montage totalement commandable [TECH.] | vollgesteuerte Schaltung | ||||||
| la traversée immergée totalement [ELEKT.] | die Kessel-Kessel-Durchführung Pl.: die Kessel-Kessel-Durchführungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Je suis totalement crevé(e). [ugs.] | Ich bin ganz alle. - salopp für: ganz müde | ||||||
| Dans ce domaine, je suis totalement ignorant. | Auf diesem Gebiet bin ich gänzlich unwissend. | ||||||
| Et si nous ne pouvons nous-mêmes atteindre totalement ce but, nous le rechercherons pour nos enfants et petits-enfants. | Und wenn wir selbst dieses Ziel nicht ganz erreichen, streben wir es für unsere Kinder und Enkel an. | ||||||
| Nous étions totalement subjugués par le spectacle. | Wir waren von dem Anblick völlig überwältigt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| entière, complètement, complète, totale, complet, fait, entier, entièrement | |
Werbung
