Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le complet | der Anzug Pl.: die Anzüge | ||||||
| complet bruxellois (Belgien) [KULIN.] | Miesmuscheln mit Pommes frites | ||||||
| blé complet | das Vollkorn Pl.: die Vollkörner | ||||||
| état complet | die Vollzähligkeit Pl. | ||||||
| jeûne complet | die Nulldiät Pl.: die Nulldiäten | ||||||
| masque complet | die Vollmaske Pl.: die Vollmasken | ||||||
| nom complet | der Langname Pl.: die Langnamen | ||||||
| paiement complet | die Volleinzahlung Pl.: die Volleinzahlungen | ||||||
| temps complet | die Vollzeit Pl.: die Vollzeiten | ||||||
| aliment complet | das Alleinfuttermittel - Tiernahrung | ||||||
| balayage complet [TECH.] | umfassende Abtastung | ||||||
| concours complet d'équitation [Abk.: CCE] [SPORT] | die Vielseitigkeitsprüfung Pl.: die Vielseitigkeitsprüfungen [Reiten] | ||||||
| concours complet d'équitation [Abk.: CCE] [SPORT] | das Vielseitigkeitsreiten kein Pl. [Reiten] | ||||||
| engrais complet [AGR.] | der Volldünger Pl.: die Volldünger | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| complet, complète Adj. | lückenlos | ||||||
| complet, complète Adj. | völlig | ||||||
| complet, complète Adj. | vollkörnig | ||||||
| complet, complète Adj. | besetzt | ||||||
| complet, complète Adj. | umfassend | ||||||
| complet, complète Adj. | Vollkorn... | ||||||
| complet, complète Adj. | komplett | ||||||
| complet, complète Adj. | vollständig | ||||||
| complet, complète Adj. | vollzählig | ||||||
| complet, complète Adj. | ausgebucht - Hotel | ||||||
| complet, complète Adj. | ausverkauft - Theater, Konzert | ||||||
| complet, complète Adj. | voll belegt - Hotel | ||||||
| au complet | sämtlich | ||||||
| au complet | vollzählig - erschienen sein | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être complet | vollzählig sein | war, gewesen | | ||||||
| afficher complet | ausgebucht sein - Vorstellung, Unterkunft | ||||||
| afficher complet | ausverkauft sein - Vorstellung | ||||||
| afficher complet | (voll) belegt sein - Unterkunft | ||||||
| être au complet | vollzählig sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vide complet | gähnende Leere [fig.] | ||||||
| être dans le noir le plus complet [fig.] | völlig im Dunkeln tappen [fig.] - i. S. v.: keine Ahnung haben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un complet sur mesure | ein Anzug nach Maß | ||||||
| Il vit dans le désordre complet. | Er lebt im kompletten Chaos. | ||||||
| Je complète peu à peu ma collection. | Ich vervollständige allmählich meine Sammlung. | ||||||
| J'ai fait faire une révision complète de la voiture. | Ich ließ den Wagen gründlich überholen. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| complètement, complot, couplet | Couplet, Komplet |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| complètement, entière, totalement, complète | |
