Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le paiement auch: payement | die Auszahlung Pl.: die Auszahlungen | ||||||
| le paiement auch: payement | die Bezahlung Pl.: die Bezahlungen | ||||||
| le paiement auch: payement | die Einzahlung Pl.: die Einzahlungen | ||||||
| le paiement auch: payement | die Entrichtung Pl.: die Entrichtungen | ||||||
| le paiement auch: payement | die Zahlung Pl.: die Zahlungen | ||||||
| le paiement auch: payement | der Forderungseingang Pl.: die Forderungseingänge | ||||||
| l'ordre de paiement m. [KOMM.] [FINAN.] | die Anweisung Pl.: die Anweisungen | ||||||
| le paiement anticipé | die Vorleistung Pl.: die Vorleistungen | ||||||
| le paiement anticipé | die Vorauszahlung Pl.: die Vorauszahlungen | ||||||
| le paiement complet | die Volleinzahlung Pl.: die Volleinzahlungen | ||||||
| le paiement échelonné | die Ratenzahlung Pl.: die Ratenzahlungen | ||||||
| le paiement échelonné | die Teilzahlung Pl.: die Teilzahlungen | ||||||
| le paiement partiel | die Zwischenzahlung Pl.: die Zwischenzahlungen | ||||||
| le paiement ultérieur | die Nachzahlung Pl.: die Nachzahlungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paiement en nature [JURA] | an Zahlungs statt Adv. | ||||||
| en état de cessation de paiements | zahlungsunfähig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fractionner un (oder: le) paiement | in Raten zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| prendre du retard (dans le paiement) | (mit der Zahlung) in Rückstand geraten | geriet, geraten | | ||||||
| accorder un délai de paiement à qn. | jmdm. eine Summe stunden | stundete, gestundet | | ||||||
| être en retard de paiement | mit der Zahlung in Verzug geraten | geriet, geraten | | ||||||
| être en retard de paiement | mit der Zahlung in (oder: im) Verzug sein | war, gewesen | | ||||||
| prononcer une interdiction de paiement à l'encontre de qn. | jmdm. ein Zahlungsverbot erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| faire opposition au paiement d'un chèque [FINAN.] | einen Scheck sperren lassen [Bankwesen] | ||||||
| présenter un chèque au paiement [FINAN.] | einen Scheck zur Einlösung vorlegen [Bankwesen] | ||||||
| présenter un chèque au paiement [FINAN.] | einen Scheck zur Zahlung vorlegen [Bankwesen] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dation en paiement [JURA] | an Zahlungs statt Adv. | ||||||
| dès réception du paiement [KOMM.] | bei (oder: sofort nach) Zahlungseingang | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| décaissement, payement, déboursement, versement | |
Werbung
