Thank - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to thank so. for sth.  | thanked, thanked |	remercier qn. pour qc.
to thank so.  | thanked, thanked |	remercier qn.
to thank so. for doing sth.	remercier qn. d'avoir fait qc.

Prepositions / Pronouns

thanks to	grâce à
thanks to	par le biais de qn. (or: qc.)

Phrases / Collocations

Thanks!	Merci !
Thanks for everything.	Merci pour tout.
No, thank you.	Non, merci.
Thank you very much.	Merci beaucoup.
Thank God!	Dieu merci !
Thank Goodness!	Dieu merci !
Thank you for your attention.	Merci pour votre attention.
Thank you for a lovely evening.	Merci pour cette agréable soirée.
to thank so. from the bottom of one's heart [fig.]	remercier qn. du fond du cœur
I would like to thank you for ...	Je voulais vous remercier pour ...
I would like to thank you for ...	Je vous remercie pour ...
Thanks a lot!	Merci beaucoup !
Thanks a lot.	Merci bien.
Thanks a million!	Merci mille fois !

Nouns

thank-you letter

la lettre de remerciement

Examples

Thank you for coming!	Merci d'être venu !
Thank you ever so much for helping me yesterday.	Un grand merci pour l'aide que vous m'avez apportée hier.
Thank you for your kind invitation.	Merci pour votre gentille invitation.
Thank you for your wonderful hospitality.	Merci de m'avoir si bien reçu.
How do you say "thank you" in Russian?	Comment dit-on "merci" en russe ?
Thanks for your call.	Merci de votre appel.
Thanks for your call.	Merci pour votre appel.
Thanks for everything!	Merci pour tout !
Thanks for the invite. I'd love to come!	Merci pour l'invitation. Je viendrai avec plaisir !
Thanks again for what you've done!	Merci encore pour tout ce que vous avez fait !

Orthographically similar words

shank, tank, than, thanks, Thanks, think