【W22.My】La forma de obligar a Google a indexar páginas web.250721070514 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Google
googeln (Verb)

Nouns

bric-a-brac   or: bric-à-brac	der Schnickschnack  no plural
bric-a-brac   or: bric-à-brac	der Krimskrams  no plural
bric-a-brac   or: bric-à-brac	die Nippsachen pl., no sg.
bric-a-brac   or: bric-à-brac	das Glumpert  no plural [coll.] (Austria)
bric-a-brac   or: bric-à-brac	der Tand  no plural   dated
tête-à-tête	das Tête-à-Tête   or: Tete-a-Tete  pl.: die Tête-à-Têtes, die Tete-a-Tetes   dated
Gilles de la Tourette syndrome [abbr.: GTS] [MED.]	das Gilles-de-la-Tourette-Syndrom  no plural
Gilles de la Tourette syndrome [abbr.: GTS] [MED.]	das Tourette-Syndrom  pl.: die Tourette-Syndrome
portacath   or: port-a-cath, PORT-A-CATH® [MED.]	der Portkatheter  pl.: die Portkatheter
Paris Futures Exchange [FINAN.]	Marché à Terme International de France [abbr.: MATIF]
benz[a]anthracene [CHEM.]	das Benz[a]anthracen   or: Benz[a]anthrazen
Tourette's syndrome [MED.]	das Gilles-de-la-Tourette-Syndrom  no plural
dibenzo(a,h)anthracene [CHEM.]	das Dibenzo(a,h)anthracen   or: Dibenzo(a,h)anthrazen
De la Sagra's anole [ZOOL.]	der Bahamaanolis   or: Bahama-Anolis   Lat.: Anolis sagrei

Abbreviations / Symbols

after date [abbr.: A/D, a/d]	nach dato
documents against acceptance [abbr.: D/A, d/a] [COMM.][FINAN.]	Dokumente gegen Akzept
are   - unit of measurement	das (or: der) Ar  pl.: die Are   symbol: a
lanthanum [CHEM.]	das Lanthan  no plural   symbol: La
attenuation constant   symbol: a (Amer.) [TELECOM.]	der Dämpfungskoeffizient  pl.: die Dämpfungskoeffizienten
average revenue [abbr.: AR] [COMM.][FINAN.]	der Durchschnittserlös  pl.: die Durchschnittserlöse [abbr.: DE]
general administrative costs (or: cost) [abbr.: G & A] [FINAN.]	die Verwaltungsgemeinkosten pl., no sg.
are   - unit of measurement	die Are  pl.: die Aren   symbol: a (Switzerland)   - das Ar
angstrom   or: Angstrom, ångström   symbol: Å   obsolete [PHYS.][TECH.]	das Ångström   or: Angström  pl.: die Ångström   symbol: Å   obsolete
not applicable [abbr.: n/a]	nicht zutreffend
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Aircondition   or: Air-Condition  pl.: die Airconditions, die Air-Conditions
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	das Airconditioning   or: Air-Conditioning  no plural
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Lüftung  pl.: die Lüftungen
air conditioning [abbr.: a/c, AC, a. c.]	die Klimatechnik  pl.

Phrases / Collocations

à la carte   French [COOK.]	à la carte   French
à la nage   French [COOK.]	im Sud
a doddle	eine leichte Aufgabe
a doddle	einfach  adj.
a fistful	eine Handvoll (or: Hand voll)
a scoopful   - measure of quantity	eine Schaufel (voll)
a jugful	ein Krug (voll)
a pailful	ein Eimer (voll)
a palmful	eine Handvoll (or: Hand voll)
a plateful	ein Teller (voll)
a smidgen (or: smidgeon, smidgin)	eine kleine Menge
a spoonful	ein Löffel (voll)
the be all and end all	das A und O
nuts and bolts	das A und O

Verbs

to google  | googled, googled |	googeln  | googelte, gegoogelt |
to de-escalate (sth.)  | de-escalated, de-escalated |	(etw.^acc.) deeskalieren
to de-ice  | de-iced, de-iced |	enteisen  | enteiste, enteist |
to de-ice  | de-iced, de-iced |	entfrosten  | entfrostete, entfrostet |
to de-air  | de-aired, de-aired |	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to de-oil  | de-oiled, de-oiled |	entölen  | entölte, entölt |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	raumfest machen  | machte, gemacht |
to de-spin  | de-spun, de-spun |	stabilisieren  | stabilisierte, stabilisiert |
to de-aerate  | de-aerated, de-aerated | [TECH.]	entlüften  | entlüftete, entlüftet |
to chug-a-lug [coll.]	auf ex trinken  | trank, getrunken |
to sing a cappella  | sang, sung |	a capella singen  | sang, gesungen |
to plot A against B  | plotted, plotted | [TECH.]	A über B auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to plot A versus B  | plotted, plotted | [TECH.]	A über B auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to butter a baking-tin	eine Backform mit Butter bestreichen  | bestrich, bestrichen |

Adjectives / Adverbs

pro forma (or: proforma, pro-forma)	Pro-forma-...
pro forma (or: proforma, pro-forma)	pro forma  adv.
pro forma (or: proforma, pro-forma)	der Form halber
a priori	apriorisch
a priori	mutmaßlich
a priori	von vornherein  adv.
a priori	deduktiv
a priori	erfahrungsunabhängig
a priori	ohne Prüfung
a priori	ohne Überprüfung
a priori	aprioristisch
a priori	aus Vernunftgründen
de facto	tatsächlich  adj.
de jure	de jure  adv.

Prepositions / Pronouns

a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  prep.	je  prep.  +acc.
a  prep.	pro  prep.  +acc.
at  prep. [COMM.]	à  prep.  +acc.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
a few	ein paar
a few	einige
a few	wenige
many a	mancher | manche | manches

Examples

A is equivalent to B	A entspricht B
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
this distinguishes A from B	das unterscheidet A von B
between 8 a. m. and 6 p. m.	zwischen 8 Uhr morgens und 6 Uhr abends
It was chock-a-block in town today.   - full of people	In der Stadt war die Hölle los!   - viele Menschen