Stich - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Stich
stechen (Verb)

Nouns

stab	der Stich  pl.: die Stiche
stitch	der Stich  pl.: die Stiche
prick   - mark made by piercing, pain caused by this	der Stich  pl.: die Stiche
prick   - sharp pain	der Stich  pl.: die Stiche
twinge	der Stich  pl.: die Stiche
puncture	der Stich  pl.: die Stiche
cast   - tinge	der Stich  pl.: die Stiche   - Farbstich
tinge	der Stich  no plural   - Farbstich
sting	der Stich  pl.: die Stiche   - Insektenstich
bite	der Stich  pl.: die Stiche   - Insektenstich
arch rise	der Stich  pl.: die Stiche   - des Brennofengewölbes etc.
twitch	der Stich  pl.: die Stiche   - als Schmerz
pass [TECH.]	der Stich  pl.: die Stiche
knot [NAUT.]	der Stich  pl.: die Stiche

Verbs

to sting  | stung, stung |	stechen  | stach, gestochen |
to prick  | pricked, pricked |	stechen  | stach, gestochen |
to engrave  | engraved, engraved |	stechen  | stach, gestochen |
to jab  | jabbed, jabbed |	stechen  | stach, gestochen |
to pierce  | pierced, pierced |	stechen  | stach, gestochen |
to burr   or: bur  | burred, burred |	stechen  | stach, gestochen |
to prod  | prodded, prodded |	stechen  | stach, gestochen |
to check out   - from work	stechen  | stach, gestochen |
to prickle  | prickled, prickled |	stechen  | stach, gestochen |
to plunge  | plunged, plunged |	stechen  | stach, gestochen |
to puncture  | punctured, punctured |	stechen  | stach, gestochen |
to stab  | stabbed, stabbed |	stechen  | stach, gestochen |
to shoot  | shot, shot |	stechen  | stach, gestochen |
to twinge  | twinged, twinged |	stechen  | stach, gestochen |

Definitions

feeling of abandonment

Gefühl, im Stich gelassen worden zu sein

Phrases / Collocations

to run out on so.   - abandon so.	jmdn. im Stich lassen
to leave so. in the lurch	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
A stitch in time saves nine.	Ein Stich zur rechten Zeit erhält das ganze Kleid.   archaic
to stir up a hornets' (or: hornet's) nest [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to open a can of worms [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to stand out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]
to stick out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]

Orthographically similar words

stick, stitch, Stoic, stoic, tich, titch

Seich, sich, Sicht, siech, Strich, Teich, Tisch

Related search terms

Piekser, Stachel, Hasenspur, Pikser