UAE Apple Personal Certificate-Telegram-dibaqu1↖️APP Apple Signing.qsb - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bakeapple   or: bake-apple, bake apple, baked-apple, baked apple [BOT.]	die Moltebeere   or: Multebeere  pl.   Lat.: Rubus chamaemorus
bakeapple (or: bake-apple, bake apple, baked-apple, baked apple) berry [BOT.]	die Moltebeere   or: Multebeere  pl.: die Moltebeeren, die Multebeeren   Lat.: Rubus chamaemorus
apple	der Apfel  pl.: die Äpfel
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  no plural
personnel	das Personal  no plural
employees  pl.	das Personal  no plural
workforce   or: work force  used with sg. or pl. verb	das Personal  no plural
crew	das Personal  no plural
manpower	das Personal  no plural
labor^AE / labour^BE	das Personal  no plural
field service personnel	das Personal  no plural   - Montage
app   - for mobile devices   (short for: application) [COMP.]	die Anwendung  pl.: die Anwendungen
app   - for mobile devices   (short for: application) [COMP.]	die (or: das) App  pl.: die Apps
apple   - tree [BOT.]	der Kulturapfel   or: Kultur-Apfel  pl.   Lat.: Malus domestica, Malus pumila

Phrases / Collocations

apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
all chattels personal	aller persönlicher Sachbesitz
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  adj.
in apple-pie order	in Butter
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Adjectives / Adverbs

personal  adj.	persönlich
personal  adj.	privat
personal  adj. [LING.]	persönlich   [Grammar]
personal  adj.	personenbezogen
personal  adj.	charakterlich
personal  adj.	personengebunden
personal  adj.	intim
personal (to)  adj.	gebunden (an)
staffed  adj.	mit Personal ausgestattet
staffed  adj.	mit Personal versehen
short-handed  adj.	knapp an Personal
short-staffed  adj.	knapp an Personal

Prepositions / Pronouns

personnel  adj.

Personal...

Verbs

to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen  | versorgte, versorgt |
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | [coll.]	jmdm. in den Hintern kriechen  | kroch, gekrochen | [coll.]
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | (Amer.)   rare	sich^acc. bei jmdm. lieb Kind machen
to bear apples  | bore, borne/born |	Äpfel tragen  | trug, getragen |
to give sth. a personal touch	etw.^dat. eine persönliche Note geben  | gab, gegeben |
to give sth. a personal touch	etw.^dat. eine persönliche Note verleihen  | verlieh, verliehen |

Definitions

early dessert apple variety [BOT.]

der Klarapfel  pl.: die Klaräpfel

Abbreviations / Symbols

and the like

und ähnlich [abbr.: u. ä.]

Examples

a personal share	ein persönlicher Anteil
all personnel	das gesamte Personal
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse