adapting lessons - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

adapting
adapt (Verb)

Nouns

lesson	die Lektion  pl.: die Lektionen
lesson	die Stunde  pl.: die Stunden   - Unterrichtsstunde
lesson	die Unterrichtsstunde  pl.: die Unterrichtsstunden
lesson	die Lehre  pl.: die Lehren [fig.]
lesson	die Lehrstunde  pl.: die Lehrstunden
lesson	die Schulstunde  pl.: die Schulstunden
lesson	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
lesson   - passage from the Bible read in church [REL.]	die Lesung  pl.: die Lesungen
lessons learned	durch Erfahrung erworbenes Wissen
lessons learned	gesammelte Erfahrungen
adapting machine [TECH.]	adaptive Maschine
Lessons Learned [abbr.: LL] [MIL.]	die Erfahrungsauswertung
Lessons Learned [abbr.: LL] [MIL.]	die Erfahrungswerte
Lessons Learned [abbr.: LL] [MIL.]	gewonnene Erkenntnisse

Verbs

to adapt (to sth.)  | adapted, adapted |	sich^acc. (an etw.^acc.) anpassen  | passte an, angepasst |
to adapt sth. (to sth.)  | adapted, adapted |	etw.^acc. (an etw.^acc.) angleichen  | glich an, angeglichen |
to adapt sth. (to sth.)  | adapted, adapted |	etw.^acc. (an etw.^acc.) anpassen  | passte an, angepasst |
to adapt sth. (to sth.)  | adapted, adapted |	etw.^acc. (für etw.^acc.) flexibilisieren  | flexibilisierte, flexibilisiert |
to adapt oneself (to sth.)	sich^acc. (an etw.^acc.) anpassen  | passte an, angepasst |
to adapt sth. for sth.  | adapted, adapted |	etw.^acc. für etw.^acc. adaptieren  | adaptierte, adaptiert |   - z. B. einen Roman für die Bühne
to adapt sth. from sth.  | adapted, adapted |   - e. g. a film from a book	etw.^acc. nach etw.^dat. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to adapt sth. to sth.  | adapted, adapted |	etw.^acc. für etw.^acc. einrichten  | richtete ein, eingerichtet |   - z. B. einen Roman für die Bühne
to adapt sth.  | adapted, adapted |	etw.^acc. passend machen  | machte, gemacht |
to adapt sth.  | adapted, adapted |	etw.^acc. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to adapt sth.  | adapted, adapted |	etw.^acc. umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |
to adapt sth.  | adapted, adapted |	etw.^acc. umstellen  | stellte um, umgestellt |
to adapt to sth.  | adapted, adapted |	sich^acc. an etw.^acc. gewöhnen  | gewöhnte, gewöhnt |
to adapt (oneself) to sth.  | adapted, adapted |	sich^acc. etw.^dat. anpassen  | passte an, angepasst |

Adjectives / Adverbs

well adapted for	gut angepasst für
capable of being adapted	ansetzbar
capable of being adapted	verlängerbar

Examples

He took lessons in driving.	Er nahm Fahrstunden.
He has adapted himself.	Er hat sich^acc. angepasst.
The book was adapted for the screen in 1981.	Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.

Phrases / Collocations

to learn one's lesson [fig.]	seine Lektion lernen  | lernte, gelernt |
Let this be a lesson to you! [fig.]	Lass dir das eine Lehre sein!