appearance private - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

private
privat (Adjective)

Adjectives / Adverbs

private  adj.	privat
private  adj.	Privat...
private  adj.	persönlich
private  adj.	außerdienstlich
private  adj.	nichtöffentlich   or: nicht öffentlich
private  adj.	geheim
private  adj.	eigener | eigene | eigenes
private-law  adj. [LAW]	privatrechtlich
personal  adj.	privat
noncorporate^AE / non-corporate^BE  adj.	privat
for private profit	gewerblich
for private profit	gewinnorientiert
non-actuarial  adj.	ohne private Versicherungselemente   - nur durch Steuern finanziert
in private	unter vier Augen

Nouns

appearance	das Aussehen  no plural
appearance	der Auftritt  pl.: die Auftritte
appearance	das Design  pl.: die Designs
appearance	das Auftreten  no plural
appearance	die Erscheinung  pl.: die Erscheinungen
appearance	das Erscheinungsbild  pl.: die Erscheinungsbilder
appearance	der Anschein  no plural
appearance	der Augenschein  no plural
appearance	die Naturerscheinung  pl.: die Naturerscheinungen
appearance	das Äußere  no plural
appearance	das Erscheinen  no plural
appearance	die Klageeinlassung  pl.: die Klageeinlassungen
appearance	das Aufkommen  no plural
appearance	die Entstehung  pl.: die Entstehungen

Verbs

to keep sth. private  | kept, kept |	etw.^acc. für sich^acc. behalten  | behielt, behalten |
to make an appearance  | made, made |	in Erscheinung treten  | trat, getreten |
to see so. socially  | saw, seen |	jmdn. privat treffen  | traf, getroffen |
to be similar in appearance  | was, been |	ein ähnliches Aussehen haben  | hatte, gehabt |
to put in an appearance	sich^acc. blicken lassen
to put in an appearance	sich^acc. sehen lassen
to invade so.'s private sphere  | invaded, invaded |	in jmds. Intimsphäre eindringen  | drang ein, eingedrungen |
to pass into private hands  | passed, passed | [COMM.]	privatisieren  | privatisierte, privatisiert |
to keep up appearances  | kept, kept |	den Schein wahren  | wahrte, gewahrt |
to resemble each other in appearance  | resembled, resembled |	sich^dat. im Aussehen ähneln

Definitions

from a private person (i. e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Examples

my private affairs	meine Privatangelegenheiten
Keep this private!	Behalte das für dich!
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben

Phrases / Collocations

Appearances are deceiving.	Der Schein trügt.
Appearances are deceptive.	Der Schein trügt.
to keep up appearances	der Form halber

Related search terms

occurrence, emergence