assuming sites - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

assuming
assume (Verb)
sites
site (Verb)

Adjectives / Adverbs

assuming   - presumptuous  adj.   archaic	anmaßend
at site	auf der Baustelle
site-specific  adj.	standortspezifisch
site-specific  adj.	flächenbezogen
site-specific  adj.	ortsspezifisch
site-specific  adj.	standortbezogen
site-related  adj.	flächenbezogen
site-related  adj. [GEOL.]	standortbezogen   - Erdbeben
site-made  adj. [CONSTR.]	vor Ort gefertigt
off-site  adj.	Außen...
off-site  adj.	außerhäusig
off-site  adj.	außerhalb des Geländes befindlich
on-site  adj.	vor Ort
on-site  adj.	hauseigen

Nouns

site	das Grundstück  pl.: die Grundstücke
site	der Standort  pl.: die Standorte
site	die Anlage  pl.: die Anlagen
site	die Lage  pl.: die Lagen
site	die Baustelle  pl.: die Baustellen
site	der Platz  pl.
site	die Ortslage  pl.: die Ortslagen
site	die Stätte  pl.: die Stätten
site	der Stellplatz  pl.: die Stellplätze   - auf einem Campingplatz
site	der Ort  pl.: die Orte
site	das Baugrundstück  pl.: die Baugrundstücke
site	die Fabrik  pl.: die Fabriken
site	natürliche Lagefaktoren
site	die Örtlichkeit  pl.: die Örtlichkeiten

Verbs

to assume sth.  | assumed, assumed |	etw.^acc. annehmen  | nahm an, angenommen |
to assume sth.  | assumed, assumed |	etw.^acc. vermuten  | vermutete, vermutet |
to site  | sited, sited |	platzieren  | platzierte, platziert |
to site  | sited, sited |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to site  | sited, sited |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to site  | sited, sited |	errichten  | errichtete, errichtet |
to assume  | assumed, assumed |	davon ausgehen, dass  | ging aus, ausgegangen |
to assume  | assumed, assumed |	setzen  | setzte, gesetzt |
to assume (sth.)  | assumed, assumed |	(etw.^acc.) mutmaßen  | mutmaßte, gemutmaßt |
to assume sth.  | assumed, assumed |	etw.^acc. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to assume sth.  | assumed, assumed |	etw.^acc. übernehmen  | übernahm, übernommen |
to assume sth.  | assumed, assumed |	etw.^acc. unterstellen  | unterstellte, unterstellt |
to assume sth.  | assumed, assumed |	sich^dat. etw.^acc. anmaßen  | maßte an, angemaßt |   - Titel, Macht
to assume sth.  | assumed, assumed |	etw.^acc. eingehen  | ging ein, eingegangen |

Prepositions / Pronouns

assuming (that)  conj.	angenommen (, dass)
assuming (that)  conj.	in der Annahme, dass

Examples

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
at your site	bei Ihnen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
They assume no responsibility.	Sie übernehmen keine Verantwortung.
We assume the risk of bad debts.	Wir rechnen mit der Gefahr uneinbringlicher Forderungen.
They assume no liability.	Sie übernehmen keine Haftung.
the buyer should assume a duty	der Käufer sollte eine Pflicht übernehmen
It is assumed that	Man kann davon ausgehen, dass
It is assumed that	Wir können davon ausgehen, dass
guarantor assumes responsibility	der Bürge verpflichtet sich^acc.

Phrases / Collocations

let us assume	gesetzt den Fall
let us assume	nehmen wir einmal an
Let's assume ...	Angenommen, ...
let's assume ...	angenommen ...

Related search terms

hubristic, supposing