begleitend - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
begleitend
							begleiten (Verb)
							sich begleiten (Akkusativ-sich, nur Pl.) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`attendant adj.`			`begleitend`
				`concomitant adj.`			`begleitend`
				`collaterally adv.`			`begleitend`
				`accompanying adj.`			`begleitend`
				`collateral adj.`			`begleitend`
				`concomitantly adv.`			`begleitend`

Verbs
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to convoy so. \| convoyed, convoyed \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to escort so. \| escorted, escorted \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to chaperon or: chaperone so. \| chaperoned, chaperoned \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to squire so. \| squired, squired \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to come along with so. \| came, come \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to conduct so. \| conducted, conducted \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go with so. \| went, gone \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to companion so. (or: sth.) \| companioned, companioned \|`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go along with so. (or: sth.) \| went, gone \|`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to see sth. through \| saw, seen \|`			`etw.^acc. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to comp \| comped, comped \| - play music as an accompaniment [MUS.]`			`begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to attend so. \| attended, attended \| - accompany [form.]`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to walk so. home`			`jmdn. nachhause (or: nach Hause) begleiten \| begleitete, begleitet \|`

Prepositions / Pronouns
				`concomitant adj.`			`Begleit...`
				`accessory adj.`			`Begleit...`
				`collateral adj.`			`Begleit...`
				`corollary adj.`			`Begleit...`

Nouns
				`accessory advertising`			`begleitende Werbung`
				`accompanying inspection`			`begleitende Prüfung`
				`accompanying documents`			`begleitende Dokumentation`
				`attendant question`			`begleitende Frage`
				`accompanying measures pl.`			`begleitende Maßnahmen`
				`attendant crowd`			`begleitende Menge`
				`accompanying commentary`			`begleitender Kommentar`
				`Frenet frame [MATH.]`			`begleitendes Dreibein - Differentialgeometrie`
				`attendant circumstances pl.`			`begleitende Umstände`

Examples
				`the accompanying financial document`			`das begleitende Zahlungspapier`
				`evils attendant on war`			`den Krieg begleitende Übel`
				`With tender and loving care she follows him.`			`In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.`
				`not accompanied by`			`nicht begleitet von`

Advertising

Orthographically similar words
	begleiten

Related search terms
	Begleit, einhergehend, parallellaufend, kollateral

Advertising

Forum discussions containing the search term
begleitend	Last post 08 Jan 08, 13:39
Begleitend zu den Seminaren müssen auch Praxis-Kurse besucht werden. Accompanying the cours…		2 Replies
Begleitend	Last post 20 Sep 09, 21:45
Begleitend zur funktionellen Physiotherapie...		5 Replies
Begleitend durchführen	Last post 30 Mar 09, 09:31
die Studien, die begleitend durchgeführt wurden.... ????		4 Replies
begleitend (medical)	Last post 14 Oct 11, 21:07
ausreichende begleitende Flüssigkeitstherapie begleitend = concomitant??? Danke!		2 Replies
begleitend dazu	Last post 02 May 11, 18:17
"Wir hatten zum Lernen ein Grammatikbuch und begleitend dazu ein Heft mit vielen Übungen."		4 Replies
familienergänzend und -begleitend	Last post 05 Oct 07, 19:04
Die Sorgeberechtigen wünschen eine familienergänzend und -begleitende Hilfe für eine angemes…		5 Replies
Begleitungen; begleitend überprüfen; beobachtet und begleitet	Last post 09 Nov 15, 14:01
Um die Wahrung der Menschenrechte zu sichern, werden die Sicherheitsbehörden präventiv beoba…		2 Replies
Gegebenenfalls können Sie in dieser Phase begleitend zur aufgenommenen Geschäftstätigkeit Schulungen besuchen. - You may also attend training seminars during this phase.	Last post 12 Feb 08, 09:32
Part of a range of services offered to people going into business for themselves. This is pa…		4 Replies
Begleitend und zur Finanzierung meiner Dissertation gründete ich 2006 xbrand, meine eigene Unternehmensberatung. - Accompanying and as financing my dissertation, I established my own business consultancy xbrand in 2006.	Last post 01 Jun 13, 00:25
Begleitend und zur Finanzierung meiner Dissertation... Klingt aber irgendwie komisch. Für Vo…		1 Replies
sociative	Last post 06 May 05, 09:18
.. the subordinate syntagm may bear a sociative or a dependent relation to the main clause. …		1 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to accompany so. \| accompanied, accompanied \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to convoy so. \| convoyed, convoyed \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to escort so. \| escorted, escorted \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to chaperon or: chaperone so. \| chaperoned, chaperoned \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to squire so. \| squired, squired \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to come along with so. \| came, come \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to conduct so. \| conducted, conducted \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go with so. \| went, gone \|`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to companion so. (or: sth.) \| companioned, companioned \|`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to go along with so. (or: sth.) \| went, gone \|`			`jmdn./etw. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to see sth. through \| saw, seen \|`			`etw.^acc. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to comp \| comped, comped \| - play music as an accompaniment [MUS.]`			`begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to attend so. \| attended, attended \| - accompany [form.]`			`jmdn. begleiten \| begleitete, begleitet \|`
				`to walk so. home`			`jmdn. nachhause (or: nach Hause) begleiten \| begleitete, begleitet \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches