loving - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

loving
love (Verb)

Adjectives / Adverbs

loving  adj.	liebevoll
love-crazed  adj.	liebestoll
love-stricken  adj.	liebestoll
capable of loving	liebesfähig
animal-loving  adj.	tierlieb
animal-loving  adj.	tierliebend
peace-loving  adj.	friedliebend
fun-loving  adj.	lebenshungrig
fun-loving  adj.	lebenslustig
risk-loving  adj.	risikofreudig
freedom-loving  adj.	freiheitsliebend
truth-loving  adj.	wahrheitsliebend
shade-loving  adj. [BOT.]	lichtscheu
in need of love	liebebedürftig  adj.

Phrases / Collocations

love	alles Liebe   - Briefschluss
love	liebe Grüße   - Briefschluss
an act of love	ein Akt der Liebe
the bonds of love	die Bande der Liebe
Love me, love my dog.	Man muss mich so nehmen, wie ich bin.

Verbs

to love so. (or: sth.)  | loved, loved |	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to love sth.  | loved, loved |	etw.^acc. sehr mögen  | mochte, gemocht |
to love oneself	sich^acc. lieben  | liebte, geliebt |
to make love	miteinander schlafen  | schlief, geschlafen |
to make love	sich^acc. lieben  | -, geliebt |   - als Liebesakt
to love so. to distraction  | loved, loved |	jmdn. wahnsinnig lieben  | liebte, geliebt |
to love and cherish so.	jmdn. lieben und ehren
to love sth. about so. (or: sth.)  | loved, loved |	etw.^acc. an jmdm./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to love doing sth.	etw.^acc. gerne tun  | tat, getan |
to love doing sth.	etw.^acc. schrecklich gerne tun  | tat, getan |
to need love  | needed, needed / loved, loved |	liebebedürftig sein  | war, gewesen |
to play for love	um nichts spielen  | spielte, gespielt |
to play for love	um die Ehre spielen  | spielte, gespielt |
to send one's love	herzlich grüßen  | grüßte, gegrüßt |

Nouns

love-making   or: lovemaking	die Liebe  no plural   - als Liebesakt
love-making   or: lovemaking	das Lieben  no plural   - als Liebesakt
love-letter	der Liebesbrief  pl.: die Liebesbriefe
loved one	der Angehörige | die Angehörige  pl.: die Angehörigen
loved one	Freund oder Familienmitglied
loved one	der Nahestehende | die Nahestehende  pl.: die Nahestehenden
love-in-a-mist [BOT.]	Damaszener Schwarzkümmel   Lat.: Nigella damascena
love-in-a-mist [BOT.]	Gretchen im Busch   Lat.: Nigella damascena
love-in-a-mist [BOT.]	Jungfer im Grünen  pl.   Lat.: Nigella damascena
love-lies-bleeding [BOT.]	der Gartenfuchsschwanz  pl.   Lat.: Amaranthus caudatus
love-in-idleness [BOT.]	Gewöhnliches Feld-Stiefmütterchen   Lat.: Viola tricolor
love-in-idleness [BOT.]	Gewöhnliches Stiefmütterchen   Lat.: Viola tricolor
love-in-idleness [BOT.]	das Wild-Stiefmütterchen  pl.   Lat.: Viola tricolor
love-in-idleness [BOT.]	Wildes Stiefmütterchen   Lat.: Viola tricolor

Examples

I love you.	Ich liebe dich.
With tender and loving care she follows him.	In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
I love you too!	Ich liebe dich auch!
I love you too!	Ich habe dich auch lieb!
They love one another.	Sie lieben sich^acc..
The love that blossomed did not last.	Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein.
much as I love them	so sehr ich sie auch liebe
I love those chocolates!	Ich liebe diese Pralinen!
He loved her but she married another.	Er hat sie geliebt, aber sie hat einen anderen geheiratet.

Orthographically similar words

coving, living, lobing, losing, moving, roving

Roving

Related search terms

affectionately, affectionate, fondly, benign, caring, amorevolous, fond, lovingly