consistent with - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns

consistent with	im Einklang mit
consistent with	passend zu
with  prep.	mit  prep.  +dat.
with  prep.	bei  prep.  +dat.
with  prep.	gegenüber  prep.  +dat.   - in Bezug auf
with  prep.	zu  prep.  +dat.   - zusammen mit

Adjectives / Adverbs

consistent with the constitution [LAW]	verfassungskonform
consistent  adj.	konsequent
consistent  adj.	widerspruchsfrei
consistent  adj.	beständig
consistent  adj.	einheitlich
consistent  adj.	gleichbleibend   or: gleich bleibend
consistent  adj.	pastig
consistent  adj.	folgerichtig
consistent  adj.	stetig
consistent  adj.	übereinstimmend
consistent  adj.	bleibend
consistent  adj.	gleichartig
consistent  adj.	gleichmäßig
consistent  adj.	vereinbar

Verbs

to be consistent with sth.  | was, been |	mit etw.^dat. übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to be consistent with sth.  | was, been |	mit etw.^dat. im Einklang stehen  | stand, gestanden |
to be consistent with sth.  | was, been |	mit etw.^dat. im Einklang sein  | war, gewesen |
to be consistent with sth.  | was, been |	mit etw.^dat. konform gehen  | ging, gegangen |
to be consistent with sth.  | was, been |	zu etw.^acc. passen  | passte, gepasst |
to be consistent with sth.  | was, been |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
not to hold with sth.  | held, held |	gegen etw.^acc. sein  | war, gewesen |
to draw with a fanning action   - a welding nozzle [TECH.]	fächelnd führen  | führte, geführt |   [Welding]

Nouns

consistent method	einheitliches Verfahren
consistent terminology	einheitliche Terminologie
consistent estimator [MATH.]	konsistenter Schätzer
consistent estimate [MATH.]	konsistenter Schätzwert
consistent estimate [MATH.]	konsistentes Schätzverfahren
consistent case-law [LAW]	ständige Rechtsprechung
consistent deformation [TECH.]	bleibende Verformung   - plastisch
Co-operation with Central and Eastern European Countries [abbr.: CEECS] [POL.]	Zusammenarbeit mit Mittel- und Osteuropa [abbr.: MOE]
with-profits (or: with-profit) annuity [FINAN.]	Rentenversicherung mit Gewinnbeteiligung
with-profits (or: with-profit) funds [FINAN.]	Fonds mit deklariertem Wertzuwachs
with-profits (or: with-profit) funds [FINAN.]	Fonds mit Gewinnbeteiligung
with-profits (or: with-profit) policy [INSUR.]	Versicherung mit Gewinnbeteiligung
with-profits (or: with-profit) policy [INSUR.]	Police mit Gewinnbeteiligung
time consistent busy hour [TELECOM.]	mittlere Hauptverkehrsstunde
method of consistent deformations [ENGIN.]	das Kraftgrößenverfahren  pl.
with-profits (or: with-profit) savings policy [INSUR.]	Sparvertrag mit Gewinnbeteiligung
heteroscedasticity and autocorrelation consistent standard errors	heteroskedastie- und autokorrelationskonsistente Standardfehler   [Statistics]

Examples

I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your instructions ...	Gemäß Ihren Weisungen ...
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your request ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your request ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your wish ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...

Related search terms

unvarying, steady, even, coherent, constant, congruously, consistently, consequential, stable, logical, uniformly, evenly, permanent, uniform