content wise - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

content (of sth.)	der Gehalt (von etw.^dat.)  pl.
content	der Inhalt  pl.: die Inhalte
content	das Fassungsvermögen  no plural
content	der Rauminhalt  pl.: die Rauminhalte
content	der Anteil  pl.: die Anteile
content	der Prozentsatz  pl.: die Prozentsätze
content   - state of happiness	die Zufriedenheit  pl.
CO2 content   - natural gas [CHEM.]	der Kohlendioxidgehalt  pl.: die Kohlendioxidgehalte
wise   archaic	die Art  pl.
wise   archaic	die Weise  pl.: die Weisen
content [GEOL.]	der Metallgehalt  pl.: die Metallgehalte
content [GEOL.]	der Erzgehalt  pl.: die Erzgehalte
content [GEOL.]	der Erzmetallgehalt  pl.: die Erzmetallgehalte
contents  pl.	der Inhalt  pl.: die Inhalte

Adjectives / Adverbs

wise  adj.	klug
wise  adj.	vernünftig
wise  adj.	sinnvoll
wise  adj.	weise
content  adj.	zufrieden
wise  adj.	verständig
content-addressed  adj.	inhaltsadressiert
money-wise   or: moneywise  adj.	geldmäßig
money-wise   or: moneywise  adj.	was das Geld betrifft
worldly-wise  adj.	weltklug
worldly-wise  adj.	abgeklärt
batch-wise  adj.	schubweise  adv.
worldly-wise	welterfahren
war-wise  adj.	kampferfahren

Verbs

to content  | contented, contented |	zufriedenstellen   or: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to content oneself with sth.	sich^acc. mit etw.^dat. begnügen  | begnügte, begnügt |
to content oneself with little	sich^acc. mit wenig zufriedengeben
to be content with sth.	sich^acc. mit etw.^dat. begnügen  | begnügte, begnügt |
to be content with	zufrieden sein mit  | war, gewesen |
to be contented  | was, been |	zufrieden sein  | war, gewesen |
to get wise to so.  | got, got/gotten |	jmdm. auf die Schliche kommen  | kam, gekommen |
to be content to do sth.	sich^acc. damit zufriedengeben, etw.^acc. zu tun  | gab zufrieden, zufriedengegeben |
to be content with little	mit wenig zufrieden sein  | war, gewesen |
to do sth. to one's heart's content	etw.^acc. nach Herzenslust tun  | tat, getan |

Phrases / Collocations

to one's heart's content	nach Herzenslust
It's easy to be wise after the event.	Hinterher ist man immer schlauer.
contents may settle during shipment	Füllhöhenschwankungen sind transportbedingt

Examples

issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
all other contents   - furniture & fixtures  pl.	die Einrichtungsgegenstände

Related search terms

percentage, grade, tenor, meat, volume, runs, capacity