Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
area controller | der Bereichscontroller | die Bereichscontrollerin pl.: die Bereichscontroller, die Bereichscontrollerinnen | ||||||
area controller [AVIAT.] | der Bezirkslotse | die Bezirkslotsin pl.: die Bezirkslotsen, die Bezirkslotsinnen | ||||||
network area [AVIAT.] | der Netzbereich pl.: die Netzbereiche | ||||||
network interface controller [abbr.: NIC] [COMP.] | die Netzwerk-Interface-Steuereinheit pl.: die Netzwerk-Interface-Steuereinheiten | ||||||
network interface controller [abbr.: NIC] [COMP.] | der Netzwerkschnittstellencontroller | ||||||
local area network [abbr.: LAN] [TELECOM.][COMP.] | lokales Netz | ||||||
local area network [abbr.: LAN] [TELECOM.][COMP.] | lokales Netzwerk | ||||||
local area network [abbr.: LAN] [TELECOM.][COMP.] | das Ortsnetz pl.: die Ortsnetze | ||||||
local area network [abbr.: LAN] [TELECOM.][COMP.] | das Lokalnetz pl.: die Lokalnetze | ||||||
wide area network [abbr.: WAN] [COMP.] | das Weitverkehrsnetz pl.: die Weitverkehrsnetze [abbr.: WAN] | ||||||
wide area network [abbr.: WAN] [TELECOM.][COMP.] | das Fernnetz pl.: die Fernnetze | ||||||
metropolitan area network [abbr.: MAN] [TELECOM.][COMP.] | das Stadtbereichsnetz pl.: die Stadtbereichsnetze - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken | ||||||
metropolitan area network [abbr.: MAN] [TELECOM.][COMP.] | regionales Netz | ||||||
metropolitan area network [abbr.: MAN] [TELECOM.][COMP.] | innerstädtisches Netz - ein noch in Entwicklung befindliches Netz, das dazu gedacht ist, den Kommunikationsbedarf innerhalb von Städten und Ballungsgebieten abzudecken |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to network | networked, networked | | vernetzen | vernetzte, vernetzt | | ||||||
to network | networked, networked | | ausnetzen | netzte aus, ausgenetzt | | ||||||
to network | networked, networked | | Beziehungen pflegen | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen | | ||||||
to network | networked, networked | | Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
to exfiltrate so. from an area | exfiltrated, exfiltrated | | jmdn. aus einem Gebiet herausschleusen | schleuste heraus, herausgeschleust | | ||||||
to mine an area | mined, mined | | in einem Gebiet Bergbau betreiben | betrieb, betrieben | | ||||||
to industrializeAE an area to industrialiseBE / industrializeBE an area | industrialized, industrialized / industrialised, industrialised | | ein Gebiet industrialisieren | industrialisierte, industrialisiert | | ||||||
to extend over an area | extended, extended | | sichacc. über ein Gebiet erstrecken | ||||||
to leave a catchment area | left, left | | abfließen | floss ab, abgeflossen | - Wasser aus einem Einzuggebiet |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
network-compatible adj. | netzwerkfähig | ||||||
network-dependent adj. | netzabhängig | ||||||
network-independent adj. | netzunabhängig | ||||||
network-oriented adj. | netzorientiert | ||||||
area specific | bereichsspezifisch adj. | ||||||
within a restricted area | auf begrenztem Gebiet | ||||||
area-wide adj. | flächendeckend | ||||||
large-area adj. | großflächig | ||||||
wide-area adj. | weitreichend or: weit reichend | ||||||
small-area adj. | kleinflächig | ||||||
area by area | bereichsweise adv. | ||||||
in respective area | an entsprechender Stelle | ||||||
covering a large area | flächendeckend | ||||||
outside so.'s subject area | fachfremd |
Definitions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
clearly defined and bounded-off unified topographical area | die Gemarkung pl.: die Gemarkungen |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
because of the windiness of the area | wegen des starken Windes in dieser Gegend | ||||||
area for admissible off-centerAE load [ENGIN.] area for admissible off-centreBE load [ENGIN.] | Fläche für zulässige außermittige Belastung | ||||||
in the Frankfurt area | im Raum Frankfurt | ||||||
the best panorama of the area | der beste Blick über das Land | ||||||
experienced in this area | in diesem Gebiet erfahren | ||||||
with a minimum selling area of | mit einer Mindestverkaufsfläche von | ||||||
in a given economic area | in einem Wirtschaftsgebiet | ||||||
studies conducted in other areas | anderswo durchgeführte Untersuchungen | ||||||
It cuts into four areas | Es unterteilt sichacc. in vier Gebiete |
Advertising
Advertising