crook hook - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Phrases / Collocations

by hook or by crook	auf Biegen und Brechen
by hook or by crook	auf Teufel komm raus
by hook or by crook	koste es, was es wolle
by hook or by crook	unter allen Umständen
by hook or by crook	mag es biegen oder brechen
Hook it! (Brit.) [coll.]	Hau ab!
to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]	die (or: eine) Fliege machen [coll.] [fig.]   - verschwinden
to sling one's hook (Brit.) [coll.] [fig.]	Leine ziehen [coll.]   - verschwinden [fig.]
to be hooked	angebissen haben  | hatte, gehabt |
to be hooked	Feuer und Flamme sein

Nouns

hook   also  [TECH.]	der Haken  pl.: die Haken
crook	die Krümmung  pl.: die Krümmungen
crook	die Biegung  pl.: die Biegungen
crook	der Haken  pl.: die Haken
crook	die Seitenkrümmung  pl.: die Seitenkrümmungen
crook	das Ansatzrohr  pl.: die Ansatzrohre
crook	die Beuge  pl.: die Beugen
crook	die Schirmkrücke  pl.: die Schirmkrücken
crook   - a shepherd's staff	der Hirtenstab  pl.: die Hirtenstäbe
crook   - a hooked staff	der Krummstab  pl.: die Krummstäbe
hook	der Aufhänger  pl.: die Aufhänger
hook	das Heftel   - Häkchen
hook	der Greifer  pl.: die Greifer   - Stickmaschine
hook	der Kurvball  pl.: die Kurvbälle

Verbs

to crook  | crooked, crooked |	sich^acc. biegen  | bog, gebogen |
to crook  | crooked, crooked |	sich^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to hook  | hooked, hooked |	haken  | hakte, gehakt |
to hook  | hooked, hooked |	anhaken  | hakte an, angehakt |
to hook  | hooked, hooked |	festhaken  | hakte fest, festgehakt |
to hook  | hooked, hooked |	krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to crook sth.  | crooked, crooked |	etw.^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to crook sth.  | crooked, crooked |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to crook sth.  | crooked, crooked |	etw.^acc. beugen  | beugte, gebeugt |
sth. to crook  | crooked, crooked |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to hook sth. in (or: into) sth.  | hooked, hooked |	etw.^acc. in etw.^acc. einhängen  | hängte ein, eingehängt |
to hook sth. in (or: into) sth.  | hooked, hooked |	etw.^acc. in etw.^acc. einhaken  | hakte ein, eingehakt |
to hook so.  | hooked, hooked |	jmdn. süchtig machen  | machte, gemacht |
to hook it  | hooked, hooked | (Brit.) [sl.]	die Mücke machen

Adjectives / Adverbs

crook  adj.	schlimm
hook  adj.	Haken...
on the crook	hintenherum  adv.
on the crook	unehrlich
crook  adj. (Aust.; N.Z.)	unehrlich
crook  adj. (Aust.; N.Z.)	mies
crook  adj. (Aust.; N.Z.)	hintenrum  adv.
crook  adj. (Aust.; N.Z.)	kaputt
hook-shaped  adj.	hakenförmig
hook-shaped  adj.	hakenartig
hook-nosed  adj.	hakennasig
hook-nosed  adj.	mit einer Hakennase
on-hook  adj. [TELECOM.]	aufgelegt
on-hook  adj. [TELECOM.]	frei
off-hook  adj. [TELECOM.]	besetzt

Examples

The picture is crooked.

Das Bild hängt schief.

Related search terms

crozier, curve, flex, camber, arch, grifter, bow, bend, buckle, inflect, unfrank, twist