development trace - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

development	die Entwicklung   rarely: Entwickelung  pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
trace   also  [ELEC.][MATH.]	die Spur  pl.: die Spuren
trace	die Verfolgung  pl.: die Verfolgungen
development	die Herausbildung  pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  rarely in pl.
development	der Ausbau  pl.
development	die Ausrichtung  pl.: die Ausrichtungen
development	der Verlauf  pl.: die Verläufe
development	die Ausprägung  pl.: die Ausprägungen
development	die Entstehung  pl.: die Entstehungen
development	das Entwickeln  no plural

Verbs

to trace so. (or: sth.)  | traced, traced |	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to trace sth.  | traced, traced |	etw.^acc. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to trace  | traced, traced |	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to trace  | traced, traced |	feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to trace so. (or: sth.)  | traced, traced |	jmdn./etw. schrittweise verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to trace sth.  | traced, traced |	etw.^acc. nachzeichnen  | zeichnete nach, nachgezeichnet |
to trace sth.  | traced, traced |	etw.^acc. anreißen  | riss an, angerissen |
to trace sth.  | traced, traced |	etw.^acc. durchzeichnen  | zeichnete durch, durchgezeichnet |
to trace sth.  | traced, traced |	etw.^acc. rückverfolgen  | -, rückverfolgt |
to trace sth.  | traced, traced |	etw.^acc. abpausen  | pauste ab, abgepaust |
to trace sth.  | traced, traced |	etw.^dat. nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
to trace so.  | traced, traced |	jmdn. aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
to trace so.  | traced, traced |	jmdm. nachspüren  | spürte nach, nachgespürt |
to trace  | traced, traced | [ART.]	durchpausen  | pauste durch, durchgepaust |

Adjectives / Adverbs

dual-trace  adj.	zweistrahlig
without trace	spurlos
without a trace	spurlos
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
development-oriented  adj.	entwicklungsorientiert
anti-development  adj. [COMM.]	entwicklungsfeindlich
traced out  adj.	trassiert
as regards urban development	städtebaulich
in the early development stage	in der Frühphasenentwicklung

Definitions

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Examples

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
Would you kindly trace the goods?	Würden Sie freundlicherweise der Ware nachforschen?
the resultant development	die sich^acc. hieraus ergebende Entwicklung
can be traced back	kann zurückgeführt werden

Phrases / Collocations

may contain traces of ...

kann Spuren von ... enthalten

Related search terms

formation, processing, history, construction, progression, progress, design