essential portion - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

portion	der Anteil  pl.: die Anteile
portion	der Teil  pl.: die Teile
portion	die Menge  pl.: die Mengen
portion	die Portion  pl.: die Portionen
portion	das Stück  pl.: die Stücke
portion	der Teilbereich  pl.: die Teilbereiche
portion	das Quantum  pl.: die Quanten
portion	die Tranche  pl.: die Tranchen
serving	die Portion  pl.: die Portionen
helping	die Portion  pl.: die Portionen
share	die Portion  pl.: die Portionen
deal	die Portion  pl.: die Portionen
the essential	das Wesentliche  no plural
the essential	die Hauptsache  pl.: die Hauptsachen

Adjectives / Adverbs

essential  adj.	wesentlich
essential  adj.	entscheidend
essential  adj.	unverzichtbar
essential  adj.	notwendig
essential  adj.	essenziell   or: essentiell
essential  adj.	unerlässlich
essential  adj.	äußerst wichtig
essential  adj.	grundlegend
essential  adj.	lebenswichtig
essential  adj.	unbedingt notwendig
essential  adj.	unumgänglich
essential  adj.	wesenhaft
essential  adj.	unentbehrlich
essential  adj.	ätherisch   - Öl, etc.

Verbs

to portion sth.  | portioned, portioned |	etw.^acc. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to portion sth.  | portioned, portioned |	etw.^acc. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to portion sth.  | portioned, portioned |	etw.^acc. als Anteil zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to portion sth.  | portioned, portioned |	etw.^acc. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to portion out	austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^acc. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^acc. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^acc. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to be essential  | was, been |	das A und O sein
to divide sth. into portions	etw.^acc. portionieren  | portionierte, portioniert |

Prepositions / Pronouns

it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an

Definitions

disposition depriving so. of their entitlement to a compulsory portion [LAW]

die Pflichtteilsentziehung

Phrases / Collocations

a good portion	ein Großteil
a serving of ice cream	eine Portion Eis
a dish of ice cream	eine Portion Eis
a second helping	eine zweite Portion

Examples

essential for this construction	wesentlich für diese Konstruktion
careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential	seemäßige Verpackung ist notwendig

Related search terms

primal, pivotal, vital, necessary, important, requisite, indispensable, materially

Wesentlichkeit, Wesenheit, Wesenhaftigkeit