expired - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
expired
				expire (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`expired adj.`			`abgelaufen`
				`expired adj. [MED.]`			`abgelaufen - Infektion`
				`expired adj.`			`verfallen`

Verbs
				`to expire \| expired, expired \|`			`ablaufen \| lief ab, abgelaufen \| - Frist`
				`to expire \| expired, expired \|`			`erlöschen \| erlosch, erloschen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`ungültig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`ausatmen \| atmete aus, ausgeatmet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`auslaufen \| lief aus, ausgelaufen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verscheiden \| verschied, verschieden \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`zu Ende gehen \| ging, gegangen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`außer Kraft treten \| trat, getreten \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to allow a contract to expire`			`einen Vertrag auslaufen lassen`

Nouns
				`expired costs (or: cost) [FINAN.]`			`periodenbezogene Kosten`
				`expire date`			`der Fristablauf pl.: die Fristabläufe`
				`expiring date`			`der Fristablauf pl.: die Fristabläufe`
				`expiring liability`			`auslaufende Haftung`
				`expiring debt [FINAN.]`			`fällig werdende Schulden`
				`expired cash discount amount [FINAN.]`			`verfallener Skontobetrag`
				`expired domain name [COMP.]`			`gelöschter Domainname`
				`expired cash discounts [FINAN.]`			`verfallener Skonto`
				`time expired heating [TECH.]`			`Heizen über Zeit`
				`nonrenewal^AE of expiring business [INSUR.] non-renewal^BE of expiring business [INSUR.]`			`Storno bei Fälligkeit`

Examples
				`once this period has expired`			`wenn diese Frist abgelaufen ist`
				`our license^AE / licence^AE will expire on ... our licence^BE will expire on ...`			`unsere Lizenz läuft am ... ab`
				`the claim expires`			`der Anspruch erlischt`
				`The rental agreement expires.`			`Der Mietvertrag läuft aus.`

Phrases / Collocations
				`term expires [FINAN.]`			`bestellt bis`

Advertising

Orthographically similar words
expire

Related search terms
subsided, lapsed

Advertising

Forum discussions containing the search term
expired catholics	Last post 27 Nov 15, 09:45
Zitat aus http://www.nation.co.ke/oped/Opinion/Now-that-Papa-Francis-is-in-town/-/440808/297…		17 Replies
expired, expire	Last post 26 Nov 08, 16:22
Hallo,müsste ein Angebot mit dem Vermerk versehen, dass das Angebot in 2 monaten verfällt. b…		7 Replies
session expired	Last post 28 Jan 08, 07:10
Mir fehlt eine griffige deutsche Übersetzung hierfür. Erscheint als Fehlermeldung auf der We…		4 Replies
expired food	Last post 10 Jan 09, 08:10
He became sick because he had eaten expired food. = Er ist krank geworden, weil er ........ …		3 Replies
mandate expired	Last post 25 May 11, 07:58
is pleased to announce that David M. was elected to the Board of Directors of the Company at…		1 Replies
four patients expired	Last post 07 Nov 06, 12:06
Four patients expired after undergoing surgery 1 day after xy vier patienten verstarben, nac…		26 Replies
Expired air resuscitation	Last post 23 Dec 06, 15:55
Breathing for others: expired air resuscitation Frohe Weihnacht und danke für die Hilfe		1 Replies
Passwort frozen / expired	Last post 02 Dec 08, 11:39
Heißt Passwort is frozen: Das Passwort darf nicht geändert werden Passwort expired: Das Pass…		4 Replies
Expired saved files	Last post 21 Mar 16, 13:54
Expired saved files have been deleted. Sind damit die abgelaufenen gespeicherten Dateien ge…		3 Replies
Your session is expired	Last post 19 Sep 14, 16:11
Diese Information kommt, wenn ich automatisch aus dem System ausgeloggt werde. Ist das korre…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to expire \| expired, expired \|`			`ablaufen \| lief ab, abgelaufen \| - Frist`
				`to expire \| expired, expired \|`			`erlöschen \| erlosch, erloschen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`ungültig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`ausatmen \| atmete aus, ausgeatmet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`auslaufen \| lief aus, ausgelaufen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verscheiden \| verschied, verschieden \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`zu Ende gehen \| ging, gegangen \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`außer Kraft treten \| trat, getreten \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to allow a contract to expire`			`einen Vertrag auslaufen lassen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches