faulted - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

faulted
fault (Verb)

Adjectives / Adverbs

faulted  adj.	gestört
faulted  adj.	verworfen
heavily faulted	stark verworfen
badly faulted [GEOL.]	stark verworfen
highly faulted [GEOL.]	stark verworfen
at fault	schuld
fault-tolerant  adj.	fehlertolerant
fault-finding  adj.	krittelig   or: krittlig
fault-finding  adj.	nörgelnd
fault-prone  adj.	fehleranfällig
fault-based  adj. [LAW]	verschuldensabhängig
heavy faulted	stark verworfen
free of faults	mängelfrei   or: mangelfrei

Verbs

to fault so. (or: sth.)  | faulted, faulted |	etw.^acc. an jmdm./etw. auszusetzen haben
to fault  | faulted, faulted | [GEOL.]	verwerfen  | verwarf, verworfen |
to fault  | faulted, faulted | [GEOL.]	zerren  | zerrte, gezerrt |
to double-fault [SPORT.]	einen Doppelfehler machen   [Tennis]
to find fault with sth.	etw.^acc. bemäkeln  | bemäkelte, bemäkelt |
to find fault with sth.	etw.^acc. bemängeln  | bemängelte, bemängelt |
to find fault with sth.	ein Haar in der Suppe finden
to find fault with sth.	an etw.^dat. mäkeln  | mäkelte, gemäkelt |
to find fault with sth.	etw.^acc. beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
to be at fault	im Unrecht sein  | war, gewesen |
to be at fault	die Schuld tragen
to be at fault	(sich^acc.) irren  | irrte, geirrt |
to be at fault	schuldig sein  | war, gewesen |
sth. is so.'s fault	etw.^nom. ist jmds. schuld   infinitive: schuld sein
to find fault with so. (or: sth.)	etw.^acc. an jmdm./etw. auszusetzen haben
to clear faults	Fehler beseitigen  | beseitigte, beseitigt |

Nouns

faultfinder   or: fault-finder	der Nörgler | die Nörglerin  pl.: die Nörgler, die Nörglerinnen
faultfinder   or: fault-finder	der Kritteler | die Krittelerin   or: der Krittler | die Krittlerin  pl.
faultfinder   or: fault-finder	der Besserwisser  pl.: die Besserwisser
faultfinder   or: fault-finder	der Mäkler  pl.: die Mäkler
fault-finding [TECH.]	die Fehlerermittlung
fault-finding   or: fault finding, faultfinding	die Mäkelei  pl.: die Mäkeleien
fault-finding   or: fault finding, faultfinding	die Krittelei  pl.: die Kritteleien
fault-based liability [LAW]	die Verschuldenshaftung  pl.: die Verschuldenshaftungen
fault-tolerant system [TECH.]	fehlertolerantes System
earth-fault relay [TECH.]	das Erdschlussrelais  pl.: die Erdschlussrelais
diagnostic fault-finding [TECH.]	die Fehlerdiagnose  pl.: die Fehlerdiagnosen   [Machine Safety]
earth-fault protection [ELEC.]	der Erdkurzschlussschutz  pl.
ground-fault protection (Amer.) [ELEC.]	der Erdkurzschlussschutz  pl.
phase-fault protection [ELEC.]	Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler

Phrases / Collocations

without anybody's fault

ohne jedes Verschulden

Examples

as though it were my fault

als ob es meine Schuld wäre

Orthographically similar words

vaulted

faltend, faulend

Related search terms

cockled