grating cheese - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

grating
grate (Verb)

Nouns

cheese	der Käse  pl.
grating	der Rost  pl.: die Roste
grating	das Gitter  pl.: die Gitter
grating	die Rasterung  pl.: die Rasterungen
grating	das Reiben  no plural
grating	das Gatter  pl.: die Gatter
grating	das Geknarre  no plural
grating	der Gullydeckel  pl.: die Gullydeckel
goat cheese (or: goat's cheese)	der Ziegenkäse  pl.: die Ziegenkäse
sheep (or: sheep's) cheese	der Schafskäse  pl.: die Schafskäse
grating [TECH.]	der Gitterrost  pl.: die Gitterroste
grating [TECH.]	das Abdeckgitter  pl.: die Abdeckgitter
grating [TECH.]	der Abdeckrost  pl.: die Abdeckroste
grating [TECH.]	die Vergitterung  pl.: die Vergitterungen

Adjectives / Adverbs

grating  adj.	heiser
grating  adj.	knirschend
grating  adj.	kratzend
grating  adj.	rau
grating  adj.	unangenehm
cheese-paring   or: cheeseparing  adj.	knauserig   or: knausrig
cheese-paring   or: cheeseparing  adj.	knickerig   or: knickrig
cheese-paring   or: cheeseparing  adj.	geizig

Verbs

to grate  | grated, grated |	knirschen  | knirschte, geknirscht |
to grate  | grated, grated |	kratzen  | kratzte, gekratzt |
to grate  | grated, grated |	nerven  | nervte, genervt |
to grate  | grated, grated |	schaben  | schabte, geschabt |
to grate  | grated, grated |	zerreiben  | zerrieb, zerrieben |
to grate  | grated, grated |	zerkratzen  | zerkratzte, zerkratzt |
to grate sth.  | grated, grated |	etw.^acc. raspeln  | raspelte, geraspelt |   - z. B. Obst, Gemüse
to grate sth.  | grated, grated |	etw.^acc. reiben  | rieb, gerieben |   - z. B. Käse
to grate sth.  | grated, grated |	etw.^acc. raffeln  | raffelte, geraffelt |   - z. B. Obst, Gemüse (Austria; Switzerland; Southern Germany)
sth. grates so.   infinitive: grate	etw.^nom. nervt jmdn.   infinitive: nerven

Definitions

savoury cheese spread typical of Bavaria [COOK.]	der Obatzde   or: Obazde, Obatzte  pl.: die Obatzden   regional
soft cheese made from sheep's milk	der Brimsen (Austria)
soft cheese made from sheep's milk	der Brimsenkäse  pl.: die Brimsenkäse (Austria)

Phrases / Collocations

Cheese [coll.]   - used by a photographer to tell someone to smile	Cheese   - beim Fotografieren: Ermunterung zum Lächeln [coll.]   English
Cheese [coll.]   - used by a photographer to tell someone to smile	Ameisenscheiße   - beim Fotografieren: Ermunterung zum Lächeln [coll.]
Cheese [coll.]   - used to tell someone to smile when taking their picture	Spaghetti   - beim Fotografieren: Ermunterung zum Lächeln [coll.]
Cheese it! (Amer.) [coll.]	Ab durch die Mitte! [coll.]
Cheese it! (Amer.) [coll.]	Hau ab! [coll.]
Cheese it! (Amer.) [coll.]	Mach die Fliege! [coll.]
Say cheese [coll.]   - used to tell someone to smile when taking their picture	Lächeln!
Hard cheese.   - used to express no sympathy (Brit.) [coll.]	Tja, Pech.   - ironisch
Hard cheese.   - used to express sympathy (Brit.) [coll.]	So ein Pech.
to cut the cheese [coll.] (Brit.)   - break wind	einen fahren lassen [fig.]
to cut the cheese [coll.] [fig.] (Brit.)   - break wind	pupsen  | pupste, gepupst | [coll.]
(as) different as chalk and cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]
(as) different as chalk from cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]

Related search terms

gridiron, gravelly, grid, grillage, hoarse, grate, lattice, throaty