horns - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

horns
horn (Verb)	das Horn (Noun)

Nouns

horns  pl.   - deer's antlers	das Geweih  pl.: die Geweihe
horns  pl.   - deer's antlers	das Gehörn  pl.: die Gehörne
horn   also  [GEOL.][MUS.][ZOOL.]	das Horn  pl.: die Hörner
horn	die Fanfare  pl.: die Fanfaren
horn	das Hirschhorn  pl.: die Hirschhörner
horn	der Trichter  pl.: die Trichter
horn	die Signalhupe  pl.: die Signalhupen
horn	der Trichterlautsprecher  pl.: die Trichterlautsprecher
beak	das Horn  pl.: die Hörner
goose egg   - swelling [fig.]	das Horn  pl.: die Hörner   - Beule am Kopf
horn [AUTOM.]	die Hupe  pl.: die Hupen
horn [TECH.]	das Signalhorn  pl.: die Signalhörner
horn [TECH.]	der Schalltrichter  pl.: die Schalltrichter
horn [TECH.]	das Auflaufhorn  pl.: die Auflaufhörner   - Scherenstromabnehmer

Verbs

to lock horns [coll.] [fig.]	sich^acc. in die Haare geraten [coll.][fig.]
to lock horns [coll.] [fig.]	aneinander geraten  | geriet, geraten |
to bugle  | bugled, bugled |	ein Horn blasen  | blies, geblasen |
to call by bugle	ein Horn blasen  | blies, geblasen |
to call with a bugle  | called, called |	ein Horn blasen  | blies, geblasen |
to sound a bugle  | sounded, sounded |	ein Horn blasen  | blies, geblasen |
to horn in  | horned, horned |	sich^acc. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
to sing from the same hymn sheet [coll.]	in dasselbe Horn blasen  | blies, geblasen |
to honk one's horn	hupen  | hupte, gehupt |
to blow a horn  | blew, blown |	hupen  | hupte, gehupt |
to honk the horn	hupen  | hupte, gehupt |
to draw in one's horns	die Hörner einziehen
to butt so. (or: sth.)  | butted, butted |	jmdn./etw. mit den Hörnern stoßen  | stieß, gestoßen |
to sow one's wild oats  | sowed, sown/sowed |	sich^dat. die Hörner abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |

Adjectives / Adverbs

off Cape Horn [NAUT.][GEOG.]

vor Kap Hoorn

Phrases / Collocations

to lock horns (with so.)	sich^acc. (mit jmdm.) in die Haare kriegen
to draw in one's horns [fig.]	sich^acc. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to draw in one's horns [fig.]	sich^acc. zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
to pull in one's horns [fig.]	sich^acc. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
to pull in one's horns [fig.]	sich^acc. zurückhalten  | hielt zurück, zurückgehalten |
to take the bull by the horns [fig.]	den Stier bei den Hörnern packen
to blow one's own horn   chiefly  (Amer.)	sich^acc. selbst loben
to blow one's own horn	sich^acc. selbst beweihräuchern [fig.]

Orthographically similar words

horn, horny, hors, horse, Horse, horst, Horus, thorn

Ahorn, Horn, Horst, Thorn

Related search terms

antlers