informiert - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
informiert
							sich informieren (Akkusativ-sich) (Verb)
							informieren (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`informed adj.`			`informiert`
				`briefed adj.`			`informiert`
				`clued-in (about (or: on) sth.) (Amer.) adj.`			`gut informiert`
				`clued-up (about (or: on) sth.) (Brit.) adj.`			`gut informiert`
				`well-informed adj.`			`gut informiert`
				`ill-informed adj.`			`schlecht informiert`

Verbs
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. (of sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to provide information \| provided, provided \|`			`informieren \| informierte, informiert \|`
				`to brief so. (on sth.) \| briefed, briefed \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to fill so. ⇔ in (on sth.) \| filled, filled \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to catch up on sth. \| caught, caught \|`			`sich^acc. über etw.^acc. informieren \| informierte, informiert \|`
				`to read up on sth. \| read, read \|`			`sich^acc. über etw.^acc. informieren \| informierte, informiert \|`
				`to advise so. of sth. \| advised, advised \|`			`jmdn. über etw.^acc. informieren \| informierte, informiert \|`
				`to fill so. in on sth. \| filled, filled \| [coll.]`			`jmdn. über etw.^acc. informieren \| informierte, informiert \|`
				`to furnish information \| furnished, furnished \|`			`informieren \| informierte, informiert \|`
				`to keep so. informed`			`jmdn. informiert halten \| hielt, gehalten \|`
				`to misinform so. (about sth.) \| misinformed, misinformed \|`			`jmdn. falsch (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to update so. \| updated, updated \|`			`jmdn. neu informieren \| informierte, informiert \|`
				`to brief so. \| briefed, briefed \|`			`jmdn. kurz informieren \| informierte, informiert \|`
				`to give so. sufficient notice`			`jmdn. rechtzeitig informieren \| informierte, informiert \|`

Examples
				`in order to inform you`			`um Sie zu informieren`
				`herewith we inform you of`			`wir informieren Sie hiermit`
				`We would like to inform you ...`			`Wir möchten Sie informieren ...`
				`will be glad to give you information`			`wird Sie gerne informieren`
				`Would you kindly inform us of ...?`			`Würden Sie uns bitte über ... informieren?`
				`Please advise us of any action taken.`			`Bitte informieren Sie uns über jede ergriffene Maßnahme.`
				`May I inform you of ...?`			`Darf ich Sie über ... informieren?`
				`Would you send us some information?`			`Würden Sie uns bitte informieren?`

Nouns
				`informed decision`			`informierte Entscheidung`
				`informed quarters`			`informierte Kreise`

Advertising

Related search terms
	eingewiesen, instruiert

Grammar
Bildung des Zustandspassivs In den meisten Fällen kann das Zustandspassiv vom → Vorgangspassiv abgeleitet werden. Dabei werden die Formen des Hilfsverbs werden durch die Formen des Hilfsverbs sein ersetzt.
Verbindung 'nicht' + Adjektiv nichtadlig oder nicht adlig
Angabe des Agens mit 'von' oder 'durch' Bei der Umformung in das Vorgangspassiv wird das Agens (der "Handelnde", das Subjekt des Satzes im Aktiv) entweder ganz weggelassen oder mit den Präpositionen von oder durch angesc…
Das Zustandspassiv (Das 'sein'-Passiv) Das Zustandspassiv ist die Form des Passivs, das mit sein und dem Partizip Perfekt gebildet wird.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
theoretisch informiert	Last post 18 May 04, 13:35
Methodisch fühlen sich die Mitarbeiter einer theoretisch informierten Kulturgeschichte verpf…		3 Replies
sind informiert	Last post 07 May 09, 16:23
Passiv: ...so that the people are informed. die dritte form von inform?		2 Replies
Top Informiert	Last post 03 Mar 09, 09:43
Immer top informiert mit unserem Newsletter!		1 Replies
informiert .. in	Last post 23 Jun 09, 14:12
Wie sie bereits in der letzten Zusammenfassung informiert wurden,... As you've already been…		1 Replies
mobil informiert	Last post 10 Oct 22, 15:25
Immer mobil informiertSie möchten Informationen mobil erfassen? Dann scannen Sie den QR-Code…		13 Replies
Hierüber wurde informiert.	Last post 17 Nov 08, 10:43
(...) Fakten (...) Fakten (...). Hierüber wurde im Rahmen des Betriebsrates am 1.1.04 infor…		4 Replies
Habe mich Informiert	Last post 09 May 07, 20:54
Ich habe mich über diese Produkte informiert, doch leider teilte mir unser Produktionsleiter…		4 Replies
Die Polizei informiert ....	Last post 01 Mar 07, 11:35
Titel eines Plakats, mit dem die Polizei auf das Risiko hinweist, sich einer Personenkontrol…		3 Replies
informiert verantwortungsvoll handeln?	Last post 25 Aug 10, 11:33
Do the last three words simply mean that our actions should be responsible and well-informed…		28 Replies
falsch informiert werden	Last post 05 Jan 12, 19:05
He heard a rumour and believed it, so... "He got wrong informed?" klingt irgendwie falsch..…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to inform so. (about sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to inform so. (of sth.) \| informed, informed \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to provide information \| provided, provided \|`			`informieren \| informierte, informiert \|`
				`to brief so. (on sth.) \| briefed, briefed \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to fill so. ⇔ in (on sth.) \| filled, filled \|`			`jmdn. (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to catch up on sth. \| caught, caught \|`			`sich^acc. über etw.^acc. informieren \| informierte, informiert \|`
				`to read up on sth. \| read, read \|`			`sich^acc. über etw.^acc. informieren \| informierte, informiert \|`
				`to advise so. of sth. \| advised, advised \|`			`jmdn. über etw.^acc. informieren \| informierte, informiert \|`
				`to fill so. in on sth. \| filled, filled \| [coll.]`			`jmdn. über etw.^acc. informieren \| informierte, informiert \|`
				`to furnish information \| furnished, furnished \|`			`informieren \| informierte, informiert \|`
				`to keep so. informed`			`jmdn. informiert halten \| hielt, gehalten \|`
				`to misinform so. (about sth.) \| misinformed, misinformed \|`			`jmdn. falsch (über etw.^acc.) informieren \| informierte, informiert \|`
				`to update so. \| updated, updated \|`			`jmdn. neu informieren \| informierte, informiert \|`
				`to brief so. \| briefed, briefed \|`			`jmdn. kurz informieren \| informierte, informiert \|`
				`to give so. sufficient notice`			`jmdn. rechtzeitig informieren \| informierte, informiert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Nouns

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Nouns

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches