Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loading dock | die Laderampe pl.: die Laderampen - für LKW | ||||||
| dock | das Dock pl.: die Docks | ||||||
| dock | das Hafenbecken pl.: die Hafenbecken | ||||||
| loading | das Beladen no plural | ||||||
| loading | das Laden no plural | ||||||
| loading | das Verladen no plural | ||||||
| loading | das Fuder pl.: die Fuder | ||||||
| loading | die Verladung pl.: die Verladungen | ||||||
| loading | das Aufladen no plural | ||||||
| loading | die Fuhre pl.: die Fuhren | ||||||
| loading | der Ladevorgang pl.: die Ladevorgänge | ||||||
| loading | das Verschmieren no plural | ||||||
| loading | die Beschickungsmenge pl.: die Beschickungsmengen | ||||||
| loading | die Bestückung pl.: die Bestückungen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dock | docked, docked | | docken | dockte, gedockt | | ||||||
| to dock | docked, docked | | vom Lohn abziehen | zog ab, abgezogen | | ||||||
| to dock | docked, docked | - of a ship [NAUT.] | anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
| to dock sth. | docked, docked | - e. g. a ship [NAUT.] | etw.acc. eindocken | dockte ein, eingedockt | - z. B. ein Schiff | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. laden | lud, geladen | | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. beladen | belud, beladen | | ||||||
| to load | loaded, loaded | [PHYS.][TECH.] | belasten | belastete, belastet | | ||||||
| to load | loaded, loaded | | füllen | füllte, gefüllt | | ||||||
| to load | loaded, loaded | | bepacken | bepackte, bepackt | | ||||||
| to load | loaded, loaded | | einspannen | spannte ein, eingespannt | | ||||||
| to load | loaded, loaded | | in das Futter spannen | spannte, gespannt | | ||||||
| to load | loaded, loaded | | schwerer machen | machte, gemacht | | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. verladen | verlud, verladen | | ||||||
| to load sth. | loaded, loaded | | etw.acc. beanspruchen | beanspruchte, beansprucht | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| loading adj. | ladend | ||||||
| self-loading adj. | selbstladend | ||||||
| front-loading adj. | mit Fronteinschub | ||||||
| top-loading adj. | oberschalig | ||||||
| load-bearing adj. | tragend | ||||||
| load-bearing adj. | krafttragend | ||||||
| load-bearing adj. | lasttragend | ||||||
| load-bearing adj. | tragfähig | ||||||
| load-dependent adj. | belastungsorientiert | ||||||
| load-dependent adj. | beladungsabhängig | ||||||
| load-dependent adj. | belastungsabhängig | ||||||
| load-independent adj. | kraftneutral | ||||||
| loads of [coll.] | eine Menge | ||||||
| load-dependent adj. [TECH.] | lastabhängig | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be in the dock | auf der Anklagebank sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| less than container load [abbr.: LCL] [COMM.] | LCL Sammelgut Container | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is ready for loading | ist ladebereit | ||||||
| up to the time of loading | bis zum Zeitpunkt der Verladung | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| surcharge, feeding, burden, load, charging, weight, cartload, primage, lading, charge | |
Advertising
