loch - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

hole	das Loch  pl.: die Löcher
loch   - sea loch	der Meeresarm  pl.: die Meeresarme
scoop	das Loch  pl.: die Löcher
cavity	das Loch  pl.: die Löcher
gap	das Loch  pl.: die Löcher
bore	das Loch  pl.: die Löcher
leakage	das Loch  pl.: die Löcher
loop	das Loch  pl.: die Löcher
pothole [GEOL.]	das Loch  pl.: die Löcher
void [TECH.]	das Loch  pl.: die Löcher
cavity [MED.]	das Loch  pl.: die Löcher   - im Zahn
electron hole [ELEC.]	das Loch  pl.: die Löcher   [Semiconductors]
defect electron [ELEC.]	das Loch  pl.: die Löcher   [Semiconductors]
pocket [SPORT.]	das Loch  pl.: die Löcher   [Mountaineering]

Verbs

to hole  | holed, holed |	ein Loch machen
to plaster over a hole	ein Loch vergipsen
to plaster over a hole	ein Loch verputzen
to tear a hole in sth.	ein Loch in etw.^acc. reißen
to run in	durch ein Loch fädeln
to run in	durch ein Loch ziehen
to hole  | holed, holed |	Löcher machen in
to knock a hole in the wall	ein Loch in die Wand schlagen
to pester so. with questions	jmdm. ein Loch in den Bauch fragen [coll.]
to cane in	saufen wie ein Loch

Adjectives / Adverbs

unperforated  adj.

ohne Löcher

Phrases / Collocations

to be on one's last legs	auf (or: aus) dem letzten Loch pfeifen
to come out of the woodwork [fig.]	aus den Löchern gekrochen kommen [coll.][fig.]

Examples

a tiny hole	ein winziges Loch
He's on his last legs.	Er pfeift auf (or: aus) dem letzten Loch.

Orthographically similar words

bloc, Bloch, floc, lech, lich, loach, lock, loco, loth, lych, Ouch

Bloch, doch, Elch, Floh, hoch, Hoch, Joch, Koch, Lech, Lohe, Lohn, Lolch, noch, Noch

Related search terms

firth, lough

Lücke, Hohlraum, Balje, Zylinderbohrung, Ley, Balge, Watthauptwasserlauf, Höhle, Aussparung, Aushöhlung, Kontaktkammer, Wattstrom, Defektelektron, Topf, Gesenkhohlraum, Pressnest, Leerstelle, Tief