manufacturing segment - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

manufacturing
manufacture (Verb)

Nouns

manufacturing segment	der Fertigungsabschnitt  pl.: die Fertigungsabschnitte
manufacturing [COMM.]	die Produktion  pl.: die Produktionen
manufacturing [abbr.: MFG] [COMM.]	die Herstellung  pl.: die Herstellungen
segment	der Abschnitt  pl.: die Abschnitte
segment	der Kreisabschnitt  pl.: die Kreisabschnitte
segment	der Teilbereich  pl.: die Teilbereiche
segment	das Bogenstück  pl.: die Bogenstücke
segment	das Teilstück  pl.: die Teilstücke
segment	der Teilabschnitt  pl.: die Teilabschnitte
bracket	das Segment  pl.: die Segmente
manufacturing [COMM.]	verarbeitendes Gewerbe
manufacturing [COMM.]	arbeitsteilige Fertigung
manufacturing [COMM.]	die Fertigungswirtschaft  pl.: die Fertigungswirtschaften
manufacturing [COMM.]	verarbeitende Industrie

Verbs

to segment sth.  | segmented, segmented |	etw.^acc. segmentieren  | segmentierte, segmentiert |
to segment sth.  | segmented, segmented |	etw.^acc. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to segment sth.  | segmented, segmented |	etw.^acc. in Segmente aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to segment sth.  | segmented, segmented |	etw.^acc. in Segmente teilen  | teilte, geteilt |
to manufacture sth. (from sth.)  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. (aus etw.^dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |   or  [fig.]
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. fertigen  | fertigte, gefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. produzieren  | produzierte, produziert |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^acc. fabrikmäßig herstellen  | stellte her, hergestellt |
to cease manufacturing	die Fabrikation einstellen
to section sth.  | sectioned, sectioned |	etw.^acc. in Segmente aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to put more effort into the market segment	das Marktsegment verstärkt bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |

Adjectives / Adverbs

manufacturing  adj.	fertigungstechnisch
manufacturing  adj.	Herstellungs...
conditional of manufacturing	herstellungsbedingt  adj.
by market segment	marktsegmentbezogen

Prepositions / Pronouns

segmental  adj. [LING.]

Segment...

Examples

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
runs one section ahead suspending one casting segment [CONSTR.]	läuft taktübergreifend voraus   [Concrete Formwork]
every second segment is cast and the gap is closed with the second set of formwork [CONSTR.]	die Tunnelblöcke werden überspringend hergestellt   [Concrete Formwork]
owing to a disruption of the manufacture	wegen einer Unterbrechung
all products manufactured by us [COMM.]	alle von uns gefertigte Ware

Phrases / Collocations

code segment too large [COMP.]

Codesegment-Grenzen überschritten

Related search terms

fabrication, making, production, manufacture