modification options - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

modification	die Abänderung  pl.: die Abänderungen
modification	die Modifikation  pl.: die Modifikationen
modification	die Abwandlung   rarely: Abwandelung  pl.: die Abwandlungen, die Abwandelungen
modification	die Modifizierung  pl.: die Modifizierungen
modification	die Umrüstung  pl.: die Umrüstungen
modification	die Anpassung  pl.: die Anpassungen
modification	die Formveränderung  pl.: die Formveränderungen
modification	die Umänderung  pl.: die Umänderungen
modification	der Wechsel  pl.
modification	die Einschränkung  pl.: die Einschränkungen
modification   also  [TECH.]	die Änderung  pl.: die Änderungen
modification   - of buildings	der Umbau  pl.: die Umbauten/die Umbaue   - von Gebäuden
options  pl.	die Möglichkeiten
options  pl.	die Auswahl  pl.

Prepositions / Pronouns

nice-to-have  adj.

Options...

Verbs

to grant options  | granted, granted |	Optionen gewähren  | gewährte, gewährt |
to make modifications  | made, made |	Änderungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to exercise an option  | exercised, exercised |	eine Option ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise an option  | exercised, exercised |	von einer Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	auf eine Option verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	eine Option nicht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to abandon one's option  | abandoned, abandoned |	sein Vorkaufsrecht aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to declare an option  | declared, declared |	eine Option erklären  | erklärte, erklärt |
to exercise one's option  | exercised, exercised |	von seiner Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to exercise the option  | exercised, exercised |	die Option ausüben
to grant an option  | granted, granted |	eine Option einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to exercise an option  | exercised, exercised | [FINAN.]	Optionsrecht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exercise an option  | exercised, exercised | [FINAN.]	ein Bezugsrecht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to abandon an option  | abandoned, abandoned |	eine Option aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Adjectives / Adverbs

at buyer's option	nach Käufers Wahl
at buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at customer's option	nach Wunsch des Kunden
at seller's option	nach Wunsch des Verkäufers
at the buyer's option	nach Wahl des Käufers
at the buyer's option	nach Wunsch des Kunden
at the master's option	nach Wahl des Meisters
at one's own option	nach eigener Meinung
at one's own option	nach eigener Wahl

Examples

What are our options?	Was sind unsere Handlungsmöglichkeiten?
with a week's option	mit einer Woche Option
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen

Phrases / Collocations

subject to modifications	Änderungen vorbehalten
subject to modifications and amendments	Änderungen vorbehalten

Related search terms

backfitting, about-face, variation, amendment, alteration, changing, change