mud bath - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

mud bath	das Moorbad  pl.: die Moorbäder
mud-bath	das Schlammbad  pl.: die Schlammbäder
bath	das Bad  pl.: die Bäder
mud	der Schlamm  pl.: die Schlamme/die Schlämme
bath   chiefly  (Amer.)   - bathroom	das Bad  pl.: die Bäder   - Badezimmer
bath	die Flotte  pl.: die Flotten
bath	das Vollbad  pl.: die Vollbäder
bath	das Wannenbad  pl.: die Wannenbäder
mud	der Schlick  pl.
mud	der Schmutz  no plural
mud	der Lehm  pl.
mud	der Mansch  no plural
mud	der Matsch  pl.
mud	der Dreck  no plural

Verbs

to bath (so.)  | bathed, bathed |	(jmdn.) baden  | badete, gebadet |
to run so. a bath (or: a bath for so.)  | ran, run |	jmdm. ein Bad einlassen  | ließ ein, eingelassen |
to run oneself a bath	sich^dat. ein Bad einlassen
to have a bath  | had, had |	baden  | badete, gebadet |
to have a bath  | had, had |	ein Bad nehmen  | nahm, genommen |
to have a bath  | had, had |	in der Wanne baden  | badete, gebadet |
to take a bath  | took, taken |	baden  | badete, gebadet |
to take a bath  | took, taken |	ein Bad nehmen  | nahm, genommen |
to rabble a bath  | rabbled, rabbled | [TECH.]	eine Schmelze umrühren  | rührte um, umgerührt |   [Foundry]
to draw so. a bath  | drew, drawn | (Brit.)   dated	jmdm. ein Bad einlassen  | ließ ein, eingelassen |
to draw oneself a bath (Brit.)   dated	sich^dat. ein Bad einlassen
to cleanse of mud  | cleansed, cleansed | [TECH.]	ausdobben  | -, ausgedobbt |   - einen Graben von Schilf und Schlamm reinigen
to go bathing	baden gehen
to go bathing	schwimmen  | schwamm, geschwommen |

Adjectives / Adverbs

caked with mud

schlammverkrustet

Phrases / Collocations

to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Dreck ziehen
to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Schmutz ziehen
to be caked with (or: in) mud	vor Dreck starren
to be caked with (or: in) mud	vor Schmutz starren
to stick in the mud	nicht weiter können  | konnte, gekonnt |
to stick in the mud	sich^acc. festfahren  | fuhr fest, festgefahren |
to throw out the baby with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten [fig.]
That's as clear as mud. [hum.]	Das ist so klar wie dicke Tinte.

Related search terms

swim, liquor, bathtub