Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parallel synchronous system [COMP.] | der Hot-Standby-Rechner | ||||||
| dual-processor system [COMP.] | das Dualprozessorsystem pl.: die Dualprozessorsysteme | ||||||
| multi-processor system [COMP.] | das Mehrprozessorsystem pl.: die Mehrprozessorsysteme | ||||||
| multiple-processor system [COMP.] | das Mehrprozessorsystem pl.: die Mehrprozessorsysteme | ||||||
| two-channel signal processor system | das Zweikanal-Signalprozessorsystem pl.: die Zweikanal-Signalprozessorsysteme | ||||||
| high-integrity multi-processor system [COMP.] | hochgradig verlässliches Multiprozessorsystem | ||||||
| hardware [COMP.] | die Hardware pl.: die Hardwares | ||||||
| system | das System pl.: die Systeme | ||||||
| hardware | die Eisenwaren pl., no sg. | ||||||
| hardware | die Beschlagteile | ||||||
| hardware | die Haushaltswaren | ||||||
| hardware | die Apparatur pl.: die Apparaturen | ||||||
| hardware | die Haushaltsware pl.: die Haushaltswaren | ||||||
| parallel | die Parallele pl.: die Parallelen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parallel (to) adj. also [MATH.] | parallel (zu) | ||||||
| parallel adj. | nebeneinander adv. | ||||||
| parallel-serial adj. | parallel-seriell | ||||||
| parallel-to-serial adj. | parallel-seriell | ||||||
| intrasystem adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| serial-to-parallel adj. | seriell-parallel | ||||||
| bit-parallel adj. [COMP.] | bitparallel - gleichzeitig | ||||||
| plane-parallel adj. [MATH.] | planparallel | ||||||
| byte-parallel adj. [COMP.] | byteparallel - gleichzeitig | ||||||
| parallel connected | parallel geschaltet | ||||||
| parallel laminated | parallel geschichtet | ||||||
| collateral adj. | parallellaufend or: parallel laufend | ||||||
| system-resident adj. | im System abgespeichert | ||||||
| associated adj. | dem System angeschlossen | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rogue state | unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System | ||||||
| nonary | mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert | ||||||
| Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.] | privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Banking] | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| The lines run parallel. | Die Linien verlaufen parallel. | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [ENV.] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
Grammar |
|---|
| supra supra + Leiter |
| Adjektiv+N+N all + Rad + Antrieb |
| Natürliches Geschlecht und grammatisches Geschlecht • Das Genussystem des Deutschen ist ein formales System. Es richtet sich nicht nach dem natürlichen Geschlecht. Das ergibt sich schon aus der Tatsache, dass alle Nomen ein grammati… |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
