protest march - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

protest march	der Demonstrationszug  pl.: die Demonstrationszüge
protest march	der Protestmarsch  pl.: die Protestmärsche
march	der Marsch  pl.: die Märsche
protest	der Widerspruch  pl.: die Widersprüche
protest   also  [FINAN.] [COMM.]	der Protest  pl.: die Proteste
March [abbr.: Mar.]	der März  pl.
march	der Fußmarsch  pl.: die Fußmärsche
protest	der Einspruch  pl.: die Einsprüche
protest	die Reklamation  pl.: die Reklamationen
protest	die Widerrede  pl.: die Widerreden
reclamation	der Protest  pl.: die Proteste
remonstrance	der Protest  pl.: die Proteste
remonstration	der Protest  pl.: die Proteste
march [HIST.]	die Mark  pl.: die Marken   - an den Reichsgrenzen gelegenes Gebiet

Verbs

to protest (against sth.)  | protested, protested |	(gegen etw.^acc.) protestieren  | protestierte, protestiert |
to march  | marched, marched |	marschieren  | marschierte, marschiert |
to march  | marched, marched |	wandern  | wanderte, gewandert |
to protest  | protested, protested |	reklamieren  | reklamierte, reklamiert |
to protest  | protested, protested |	beteuern  | beteuerte, beteuert |
to protest (about sth.)  | protested, protested |	(gegen etw.^acc.) protestieren  | protestierte, protestiert |
to protest sth.  | protested, protested |	gegen etw.^acc. aufbegehren  | begehrte auf, aufbegehrt |
to protest sth.  | protested, protested | (Amer.)	gegen etw.^acc. protestieren  | protestierte, protestiert |
to march  | marched, marched |	stiefeln  | stiefelte, gestiefelt | [coll.]
to march into sth.  | marched, marched |	in etw.^acc. reinziehen  | zog rein, reingezogen | [coll.]
to protest against sth.  | protested, protested |	gegen etw.^acc. aufmucken  | muckte auf, aufgemuckt | [coll.]
to protest against sth.  | protested, protested |	gegen etw.^acc. aufmucksen  | muckste auf, aufgemuckst | [coll.]
to protest at sth.  | protested, protested |	gegen etw.^acc. aufmucken  | muckte auf, aufgemuckt | [coll.]
to protest at sth.  | protested, protested |	gegen etw.^acc. aufmucksen  | muckste auf, aufgemuckst | [coll.]

Adjectives / Adverbs

without charges [FINAN.]	ohne Protest [abbr.: o. P.]
without protest [FINAN.]	ohne Protest [abbr.: o. P.]
under protest	unter Widerspruch
without protest	stillschweigend
ready to march	abmarschbereit

Definitions

in Germany: follower of a protest movement against the Covid restrictions	der Querdenker | die Querdenkerin  pl.: die Querdenker, die Querdenkerinnen   - in Deutschland: Anhänger der Protestbewegung "Querdenken", die sich^acc. u. a. gegen die Coronamaßnahmen richtet
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	Protesterhebung bei der Post
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	der Postprotestauftrag

Phrases / Collocations

to be as mad as a March hare	übergeschnappt sein  | war, gewesen |
to steal a march on so. [fig.]	jmdm. zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
to steal a march on so. [fig.]	sich^dat. einen Vorteil gegenüber jmdm. verschaffen
a storm of protests	ein Sturm des Protests
to give so. their marching orders	jmdm. den Laufpass geben

Examples

on March 1st	am 1. März
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
from January 1st to March 29th	vom 1. Januar bis 29. März
in connection with such protest	im Zusammenhang mit einem solchen Protest

Related search terms

objection, remonstrance, remonstrate, reclamation, object, contradiction

Einspruch, Remonstration, Reklamation