Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unique adj. | besonders adv. | ||||||
| unique adj. | einzig | ||||||
| unique adj. | einzeln | ||||||
| unique adj. [MATH.] | eindeutig | ||||||
| unique adj. | einmalig | ||||||
| unique adj. | einzigartig | ||||||
| unique adj. | ohnegleichen adv. | ||||||
| unique adj. | unikal rare | ||||||
| quality-conscious - used before noun adj. | qualitätsbewusst | ||||||
| quality-improving adj. | qualitätsverbessernd | ||||||
| quality-orientated adj. | qualitätsorientiert | ||||||
| high-quality adj. | hochwertig | ||||||
| high-quality adj. | Qualitäts... | ||||||
| high-quality adj. | von hoher Qualität | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qualities pl. | die Eigenschaften | ||||||
| qualities pl. | die Qualitäten | ||||||
| unique archaic | das Einzelstück pl.: die Einzelstücke | ||||||
| unique archaic | das Unikum pl.: die Unika/die Uniken | ||||||
| unique archaic | das Einzelexemplar pl.: die Einzelexemplare | ||||||
| unique archaic | das Unikat pl.: die Unikate | ||||||
| quality | die Qualität pl.: die Qualitäten | ||||||
| quality | die Eigenschaft pl.: die Eigenschaften | ||||||
| quality | die Natur pl.: die Naturen | ||||||
| quality | die Beschaffenheit pl. | ||||||
| quality | die Güte no plural | ||||||
| quality | das Charakteristikum pl.: die Charakteristika | ||||||
| quality | die Eigenschaften | ||||||
| quality | der Wert pl.: die Werte | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be unique | was, been | | ein Unikat sein | war, gewesen | | ||||||
| to be unique | was, been | | ein Unikum sein | war, gewesen | | ||||||
| to be unique to sth. | was, been | | auf etw.acc. beschränkt sein | war, gewesen | | ||||||
| to maintain the quality of data | maintained, maintained | [COMP.] | die Datenqualität pflegen | ||||||
| to become of a worse quality | became, become | [TECH.] | abfallen | fiel ab, abgefallen | - von Erzen im Gehalt geringer werden, weniger Ausbeute geben [Mining] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the expense of quality | auf Kosten der Qualität | ||||||
| only prime quality | nur erste Qualität | ||||||
| only superior quality | nur überlegene Qualität | ||||||
| in the desired quality | in der gewünschten Qualität | ||||||
| in point of quality | was die Qualität betrifft | ||||||
| of extremely bad quality | von äußerst schlechter Qualität | ||||||
| of very inferior quality | von sehr minderwertiger Qualität | ||||||
| only first quality will serve our purpose | nur erste Qualität ist gefragt | ||||||
| Do you still have the same quality? | Führen Sie noch die gleiche Qualität? | ||||||
| are famous for their quality | sind berühmt für ihre Qualität | ||||||
| an article of identical type and quality | identisch in Ausführung und Qualität | ||||||
| by no means of the best quality | keineswegs von bester Qualität | ||||||
| a good quality at that price | eine gute Qualität zu diesem Preis | ||||||
| our goods are of standard quality | unsere Ware hat Standardqualität | ||||||
| Send goods of first-class quality only. | Senden Sie nur Ware erster Qualität. | ||||||
