replacement reduce - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

replacement (for sth.)	der Ersatz (für etw.^acc.)  no plural
replacement	der Austausch  pl.: die Austausche/die Austäusche
replacement	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
replacement	die Ersatzlieferung  pl.: die Ersatzlieferungen
replacement	die Auswechselung   or: Auswechslung  pl.: die Auswechselungen, die Auswechslungen
replacement	die Neubesetzung  pl.: die Neubesetzungen
replacement	die Wiederbeschaffung  pl.: die Wiederbeschaffungen
replacement	die Ersetzung  pl.: die Ersetzungen
replacement	die Ablösung  pl.: die Ablösungen
replacement	das Einhängen  no plural
replacement	die Ersatzperson  pl.: die Ersatzpersonen
replacement	das Ersetzen  no plural
replacement	der Nachfolger | die Nachfolgerin  pl.: die Nachfolger, die Nachfolgerinnen
replacement	die Umbaumaßnahme  pl.: die Umbaumaßnahmen

Verbs

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to reduce  | reduced, reduced |	sich^acc. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. vermindern  | verminderte, vermindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. heruntersetzen  | setzte herunter, heruntergesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |   - herabsetzen, verringern
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. verschlanken  | verschlankte, verschlankt |   - Jargon: verkleinern, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |   - abschwächen, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. mindern  | minderte, gemindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. senken  | senkte, gesenkt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. verdünnen  | verdünnte, verdünnt |

Prepositions / Pronouns

replacement   - in compound nouns	Austausch...
replacement   - in compound nouns	Ersatz...  no plural
as a replacement for sth.	als Ersatz für etw.^acc.

Adjectives / Adverbs

at reduced prices	zu herabgesetzten Preisen
at a reduced price	verbilligt
at a reduced price	zu herabgesetztem Preis
at a reduced rate	günstiger
at a reduced rate	zu herabgesetzten Sätzen
service reduced	wartungsarm  adj.
at reduced rates of interest  pl. [FINAN.]	zinsgünstig

Phrases / Collocations

to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen

Examples

duty of replacement is excluded	die Ersatzpflicht ist ausgeschlossen
We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
at considerably reduced prices  pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert

Related search terms

substitute, intercommunion, substitution, change, surrogate, exchange, interexchange, ersatz, supersession, displacement