Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resolution | der Beschluss pl.: die Beschlüsse | ||||||
| resolution also [ELEC.][MATH.][METR.][PHOT.][PHYS.][TECH.][TELECOM.] | die Auflösung pl.: die Auflösungen | ||||||
| resolution [POL.] | die Resolution pl.: die Resolutionen | ||||||
| cleaning | das Reinigen no plural | ||||||
| cleaning | die Reinigung rarely in pl. | ||||||
| cleaning | das Reinemachen no plural | ||||||
| cleaning | die Bereinigung pl. | ||||||
| cleaning | das Putzen no plural | ||||||
| resolution | die Entschließung pl.: die Entschließungen | ||||||
| resolution | die Entschlusskraft pl.: die Entschlusskräfte | ||||||
| resolution | der Vorsatz pl.: die Vorsätze | ||||||
| resolution | die Wiedergabeschärfe pl. | ||||||
| resolution | die Aufklärung pl.: die Aufklärungen | ||||||
| resolution | die Entschlossenheit pl. | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cleaning | |||||||
| clean (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cleaning adj. | reinigend | ||||||
| self-cleaning adj. [TECH.] | selbstreinigend | ||||||
| clean-shaven adj. | glattrasiert or: glatt rasiert | ||||||
| clean-handed adj. | mit reinen Händen | ||||||
| clean-handed adj. | schuldlos | ||||||
| clean-living adj. | von untadeligem Lebenswandel | ||||||
| with high resolution [TECH.] | hochauflösend | ||||||
| high-resolution adj. | hochaufgelöst | ||||||
| high-resolution adj. [TECH.] | hochauflösend [Optics] | ||||||
| low-resolution adj. [TECH.] | niedrigauflösend | ||||||
| neat and clean | peinlich sauber | ||||||
| easy to clean | pflegeleicht | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. confirmed my resolution | etw.nom. bestärkte mich in meinem Entschluss | ||||||
| a resolution was passed | es wurde beschlossen | ||||||
| the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.] | das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen | ||||||
| the news confirmed my resolution | die Nachricht bekräftigte meinen Entschluss | ||||||
| He's clean-shaven. | Er ist glatt rasiert. | ||||||
| He is clean-shaven. | Er ist glatt rasiert. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to clean so.'s clock [fig.] (Amer.) | jmdm. eins auf die Glocke geben [coll.] [fig.] | ||||||
| to clean so.'s clock [fig.] (Amer.) | jmdn. ausstechen | stach aus, ausgestochen | - übertreffen | ||||||
| to clean so.'s clock [fig.] (Amer.) | jmdn. fertigmachen | machte fertig, fertiggemacht | | ||||||
| to come clean [coll.] [fig.] | auspacken | packte aus, ausgepackt | [coll.] [fig.] - gestehen | ||||||
| to come clean [coll.] [fig.] | die Hosen runterlassen [coll.] [fig.] | ||||||
| to clean up one's act | sichacc. bessern | besserte, gebessert | - Benehmen, Leistung | ||||||
| (as) clean as a whistle | blitzblank or: blitzeblank adj. [coll.] | ||||||
| New brooms sweep clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
| A new broom sweeps clean. | Neue Besen kehren gut. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| solution, dénouement, determination, disbandment, decision, resoluteness, dissolution, disbanding, denouement, termination | Entschließung, Wiedergabeschärfe, Ratschluss, Entschlossenheit, Arbeitsobjekt, Widerspruchsbereich |








