riot - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

riot	der Lärm  no plural
riot	die Unruhe  pl.
riot	der Aufruhr  pl.: die Aufruhre
riot	der Tumult  pl.: die Tumulte
riot	der Krawall  pl.: die Krawalle
riot	die Ausschreitung  pl.: die Ausschreitungen
riot	der Aufstand  pl.: die Aufstände
riot	der Volksaufruhr  pl.: die Volksaufruhre
riot	schwerer Tumult
riot	die Randale  no plural [coll.]
riot [LAW]	der Landfriedensbruch  pl.: die Landfriedensbrüche
riot	die Emeute  pl.: die Emeuten   archaic
riots  pl. [POL.]	die Unruhen pl., no sg.
riot squad	das Überfallkommando  pl.: die Überfallkommandos

Verbs

to riot  | rioted, rioted |	randalieren  | randalierte, randaliert |
to riot  | rioted, rioted |	toben  | tobte, getobt |
to riot  | rioted, rioted |	Krawall machen
to riot  | rioted, rioted |	Unruhe stiften
to run riot	ausschweifen  | schweifte aus, ausgeschweift |   - Fantasie
to run riot	sich^acc. austoben  | tobte aus, ausgetobt |
to run riot	über die Stränge schlagen
to run riot   - people	randalieren  | randalierte, randaliert |
to run riot   - people	Amok laufen
to run riot   - emotions	verrückt spielen
to run riot   - weeds	wuchern  | wucherte, gewuchert |
to run riot	eine falsche Fährte verfolgen   - Jagdhund   [Hunting]

Examples

My imagination ran riot.

Die Fantasie ist mit mir durchgegangen.

Phrases / Collocations

to read so. the riot act [coll.]	jmdm. die Leviten lesen [coll.]
to read so. the riot act [coll.]	jmdm. die Hölle heißmachen [coll.]
to read the riot act to so. [fig.] [coll.]	jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.]

Orthographically similar words

Biot, brio, Brit, crit, frit, griot, grit, grot, iota, rift, riots, rite, root, rort, rot, rota, rote, rout, ryot, trio, Trot, trot, writ

Brot, Griot, Grit, Iota, Riet, Rift, Rist, Ritt, Ritz, Röt, Rost, rot, Rot, Rote, Rotz, Trio

Related search terms

turmoil, rebellion, fracas, insurgence, tumult, hurly-burly, uproar, insurgency, ruckus, hubbub, insurrection, commotion, row, sedition, stushie, brouhaha, stooshie, rampage, affray