rote - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "rote"

rot (Adjective)

Nouns

rote	die Routine  pl.: die Routinen
beetroot   chiefly  (Brit.)	Rote Bete   or: Rote Beete
beet   chiefly  (Amer.)	Rote Bete   or: Rote Beete
beetroot   chiefly  (Brit.)	Rote Rübe
beet   chiefly  (Amer.)	Rote Rübe
red baton	rote Fackel   - Signal
red fruit jelly	rote Grütze
red hybrid tea rose	rote Teehybride
red pepper   - vegetable	rote Paprikaschote
red goods	rote Ware
the red planet   - Mars	der Rote Planet  no plural   - Mars
red grape	rote Traube pl.   - Weintraube [coll.]
the central theme	der rote Faden  no plural [fig.]
red currant (or: redcurrant) [BOT.]	Rote Johannisbeere   Lat.: Ribes rubrum

Adjectives / Adverbs

red  adj.	rot   - Farbe
ruddy  adj.	rot
magenta  adj.	rot
erythraean  adj.	rot
erythrean  adj.	rot
sanguine  adj.	rot   - Gesicht
socialist  adj. [POL.]	rot [coll.]
by rote	rein mechanisch
by rote	auswendig
by rote	durch bloße Übung
red hot	rotglühend   or: rot glühend
red-hot  adj.	rotglühend   or: rot glühend
at red heat	rotglühend   or: rot glühend
vermilion   or: vermillion  adj.	leuchtend rot

Verbs

to turn red	rot werden
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	rot werden
to empurple  | empurpled, empurpled |	rot werden
to go red	rot werden
to blush  | blushed, blushed |	rot werden   - vor Scham
to be a redhead	rotes Haar haben
to ruddle  | ruddled, ruddled |   - sheep	mit rotem Ocker markieren
to get into the red	in die roten Zahlen geraten
to break even	aus den roten Zahlen kommen
to run like a common thread through sth.	sich^acc. wie ein roter Faden durch etw.^acc. ziehen
to run like a thread through sth.	sich^acc. wie ein roter Faden durch etw.^acc. ziehen
to run like a golden thread through sth.	sich^acc. wie ein roter Faden durch etw.^acc. ziehen

Phrases / Collocations

by rote	durch stures Auswendiglernen
to learn sth. by rote	etw.^acc. auswendig lernen
to be in the red[fig.]	rote Zahlen schreiben[fig.]
(as) red as a lobster	(so) rot wie ein Krebs
to roll out the red carpet [fig.]	den roten Teppich ausrollen [fig.]
to be like a red rag to a bull for so. [coll.]	ein rotes Tuch für jmdn. sein [fig.]
It's like a red rag to a bull.	Das wirkt wie ein rotes Tuch.
to be like a red rag to a bull to so. [coll.]	wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.]
not to have a bean [coll.] [fig.]	keinen roten Heller mehr haben [fig.]   dated

Examples

It's a red rag to him.

Es ist ein rotes Tuch für ihn.

Orthographically similar words

Cote, cote, dote, grot, mote, note, Rate, rate, rete, riot, rite, robe, rode, RoE, roe, roke, role, Rome, root, rope, rort, Rose, rose, rosé, rot, rota, roué, rout, route, rove, ryot, tote, Trot, trot, vote

Bote, Brot, Gote, Kote, Note, Rate, Robe, Röt, Röte, Rose, Rosé, Rost, rot, Rot, Rotte, Rotz, Rotze, Route, Rute, Tote, Zote

Related search terms

routine