shutter speed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

shutter speed [PHOT.]	die Belichtungszeit  pl.: die Belichtungszeiten
shutter speed [PHOT.]	die Verschlusszeit  pl.: die Verschlusszeiten
shutter speed [PHOT.]	die Verschlussgeschwindigkeit  pl.: die Verschlussgeschwindigkeiten
shutter speed range [PHOT.]	der Verschlusszeitenbereich  pl.: die Verschlusszeitenbereiche
shutter speed range [PHOT.]	der Zeitenbereich  pl.: die Zeitenbereiche
speed	das Tempo  pl.: die Tempos
speed   also  [TECH.]	die Geschwindigkeit  pl.: die Geschwindigkeiten
shutter	der Fensterladen  pl.: die Fensterläden
shutter	der Schließer  pl.: die Schließer
speed	die Schnelligkeit  pl.
speed	die Empfindlichkeit  pl.   - bei lichtempfindlichen Materialien
speed	die Fahrgeschwindigkeit  pl.: die Fahrgeschwindigkeiten
speed	das Arbeitstempo  pl.: die Arbeitstempos
speed	die Eile  no plural

Verbs

to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	flitzen  | flitzte, geflitzt |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	sausen  | sauste, gesaust |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	schnell fahren  | fuhr, gefahren |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	eilen  | eilte, geeilt |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	rasch fahren  | fuhr, gefahren |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	rasen  | raste, gerast |
to speed  | speeded, speeded |   - drive faster than the speed limit	zu schnell fahren  | fuhr, gefahren |
to shutter sth.  | shuttered, shuttered |   - close down a factory	etw.^acc. schließen  | schloss, geschlossen |
to shutter sth.  | shuttered, shuttered |   - close down a factory	etw.^acc. stilllegen  | legte still, stillgelegt |
to shutter  | shuttered, shuttered | [TECH.]	umschalen  | umschalte, umschalt |   [Concrete Formwork]
to speed-read  | speed-read, speed-read |	nach der Schnelllesemethode lesen  | las, gelesen |
to speed up	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to speed sth. ⇔  up	etw.^acc. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to speed sth. ⇔  up	etw.^acc. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |

Adjectives / Adverbs

speed-controlled  adj.	drehzahlgeregelt
speed-controlled  adj.	geschwindigkeitsgeregelt
two-speed  adj.	zweitourig
high-speed  adj.	Hochgeschwindigkeits...
high-speed  adj.	hochtourig
low-speed  adj.	niedertourig
dual-speed  adj.	polumschaltbar
variable-speed  adj.	mit veränderlicher Drehzahl
high-speed  adj. [TECH.]	hochempfindlich
variable-speed  adj. [TECH.]	drehzahlveränderlich
five-speed ...  adj.   - used before noun [TECH.]	... mit fünf Gängen
at full speed	mit Höchstgeschwindigkeit
at walking speed	mit Schrittgeschwindigkeit
at top speed	mit Höchstgeschwindigkeit

Prepositions / Pronouns

at a speed of

bei einer Geschwindigkeit von  +dat.

Definitions

high-speed train in Germany

der Intercity-Express   or: Intercityexpress   (short form: ICE®)  pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse

Phrases / Collocations

at lightning speed	in Windeseile
God speed you!	Gott sei mit dir!
to go full speed	auf Hochtouren laufen
More haste, less speed.	Eile mit Weile.
to get sth. up to speed	etw.^acc. auf Hochtouren bringen
to be a speed merchant (Brit.)	wie eine gesengte Sau fahren [coll.]

Examples

Events move at unprecedented speed.

Die Ereignisse überschlagen sich^acc..

Related search terms

panel, blind, flap